Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these bank ratings are obtained from an international credit-rating agency.
有关这些银行的评级资料是从国际信用评级机构获取的。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
inter-agency data set on aggregate merchandise trade
关于商品贸易总额的机构间数据集
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ratings agencies are not arbiters.
评等机构不是仲裁人。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
h. inter-agency data set on aggregate merchandise trade
h. 关于商品贸易总额的机构间数据集
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
source: donor agency data (no international data sets available).
来源:捐助机构数据(无国际数据)。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ratings agencies and proxy voting service companies
d. 评级机构和代理投票业务公司
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
treasury subscribed to a leading credit rating agency.
财务司是一家主要信用评级机构的订户。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
would ratings agencies oppose or support such cancellation?
评等机构会反对还是会赞成这种做法?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
so that brings the idea of some kind of rating agency, morningstar type.
由此产生了类似晨星的债券评级机构的 想法。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first, imf would have to act like a credit-rating agency.
首先,货币基金组织必须像信贷评级机构那样行事。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as a case in point, in the human resources field, unhcr shared no inter-agency data standards.
一个说明问题的例子是,难民专员办事处在人力资源领域不采用机构间的数据标准。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
64. ratings agencies sent mixed signals on the credit rating of bosnia and herzegovina during the reporting period.
64. 在本报告所述期间,评级机构对波斯尼亚和黑塞哥维那的信用评级发出混乱的信号。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
72. municipal authorities planning to issue bonds may need to obtain a credit rating from a recognized rating agency.
72. 计划发行债券的市政当局可能需由公认的评级机构评出信用等级。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the information provided by credit rating agencies should be based on broadly accepted, clearly defined, objective and transparent parameters.
信用评级机构提供的信息应该依据得到广泛认可、规定明确、客观和透明的参数。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality: