Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the desire for easy profit;
· 赚钱容易;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
save open tabs and windows for easy retrieval
保存打开的标签和窗口, 以便恢复
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
automatic mapping through tlb for easy to use
使用tlb进行自动映射,因此易于操作
Last Update: 2011-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
thumbnail-bar integration for easy navigation and editing;
整合的缩略图栏, 方便导航和编辑 ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
export to a html page. can be used for easy exchange over the internet.
导出为 html 页面 。 可用于在 internet 上轻松交换 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
b. united nations data portal as a tool for easy access to united nations system data
b. 作为轻松获取联合国系统数据之工具的联合国数据门户网站
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: suppression of information if the number of respondents allows for easy disclosure;
* 如答卷人的数目不多因而容易泄露可识别的数据时,禁止公布资料;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
development of a database with information collected from the subregion, for easy access to data as required for the web site
建立一个载列从该分区域收集的资料的数据库,象网页一样便于查阅资料
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
countries in subregions that have road transport links with europe may adopt the green card system for easy access to europe.
与欧洲有道路运输连接的那些次区域内的国家可采用 "绿卡 "系统,以方便进出欧洲。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(a) upgrade of the portal structure for easy navigation and more responsive searches;
使该门户网站结构升级,使之易于浏览并更迅速地搜寻;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
an expanded executable project report for s-3 has been carefully consolidated for easy and acceptable access to corporate social responsibility.
为了顺利且和可接受地加入企业的社会责任,已认真汇编了一份经扩充且可实行的s-3项目报告。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) make efforts to improve access to financial and banking services for easy transaction of remittances;
(a) 努力改善获取金融和银行服务的机会,以方便汇款交易;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
(b) coordination of ndcc with the mapping agency to make a budget provision for easy procurement of satellite images;
(b) 灾害协调理事会同测绘机构进行协调,以作出预算拨款,方便购取卫星图像;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the centre for easy-to-read is a foundation dedicated to easy-to-read news and information.
易读中心是致力于易读新闻和信息的一个基金会。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for easy identification of sheikh musa hilal by the competent authorities, his photograph (see annex iv), may be circulated to member states.
为了便于主管当局识别sheikh musa hilal,可将其照片(见附件四)发给会员国。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the ipsas essential e-learning material containing instructor-led training videos is also available on the intranet for easy access of staff, in particular in unido field offices.
含有教员主导培训视频内容的《国际公共部门会计准则》远程学习基本材料也已放在内联网上,以方便工作人员特别是工发组织外地办事处工作人员查取。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for easy access, the statement by the administrator was posted on the executive board secretariat web site at www.undp.org/execbrd/index.htm.
为了便于阅读,署长的发言载于执行局秘书处网址:www.undp.org/execbrd/index.htm。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the date %1 is not valid according to your locale. please re-enter a valid date (use the date button for easy access).
'根据您的位置您输入的是无效的. 请输入有效的日期 (use the date button of easy access).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.