From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recently
前段时间
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 8
Quality:
recently used
最近使用
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
recently visited
最近访问的@ action: inmenu go
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
recently used applications
最近使用的应用程序
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
recently viewed products
les
Last Update: 2012-05-23
Usage Frequency: 22
Quality:
project recently initiated.
项目最近启动。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
recently introduced documents:
近期推出的文件:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in the recently approved election code it was failed a quota provision for women.
在最近获得批准的《选举法》中,没有对妇女参与选举的名额作出规定。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
recently, the summit outcome document also failed to propose a way forward on these issues.
最近,首脑会议结果文件也未能就这些问题提出向前迈进的途径。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the purpose of that coordination is to provide military support directly to the terrorist groups, which recently failed to gain control of territory.
这一协调的目的是直接向最近丧失了领土控制权的恐怖主义团伙提供军事支持。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this is important because when faced with pre-employment pregnancy discrimination the labour appeal court recently failed to provide the necessary protection.
这一点很重要,因为劳工上诉法院最近在接到就业前怀孕歧视的指控时,没能提供必要的保护。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
two major potential alternatives had recently failed in testing, and the manufacturers were reviewing the situation, but the sector was displaying a lack of urgency in addressing the issue.
最近,两种重要的潜在替代品没有通过测试,制造厂家正在检查情况,但是行业在处理这一问题时却显示出缺乏紧迫感。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in that context, his government regretted that the government of the russian federation had recently failed to honour its obligations towards ukraine in accordance with the budapest memorandum, which had been instrumental in paving the way for ukraine and other newly independent states to renounce nuclear arsenals inherited from the soviet union.
在这个背景下,德国政府对俄罗斯联邦政府最近未能依照《布达佩斯备忘录》信守它对乌克兰的承诺感到遗憾,这份备忘录有助于乌克兰以及其他新独立的国家放弃它们从苏联继承的核武库。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
“(xxii) that it is reliably reported that the government of pakistan has recently failed to prevent 1,500 schoolchildren from joining the taliban forces in afghanistan, that government closing its eyes to the activities of religious organizations because it has itself been backing taliban and other forces waging a holy war in other areas;
根据可靠报告,巴基斯坦政府最近未能阻止1,500名学龄儿童参加阿富汗境内的塔里班部队,巴基斯坦政府对宗教组织的活动视而不见,是因为它自己支持塔里班和其他部队在其他地区发动圣战;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: