Results for rechecking translation from English to Chinese (Simplified)

done rechecking
重新检查完成

the maximum size a chunk can be for rechecking during uploading.
上传时重新检查允许的最大块尺寸 。

the task of compiling this book and checking and rechecking pictures and names has been difficult.
汇编这本小册子和反复核对照片和姓名的任务是艰巨的。

because rechecking big chunks can take a lot of time, the recheck can be disabled when the chunks are bigger then a certain size.
因为重新检查大数据块会花费很长时间， 当块大于特定尺寸时重新检查可以被禁止 。

after rechecking its records, the court had found that references to mr. yeaton were made only in passing, in conversations with third parties, but that mr. taylor did not directly speak to mr. yeaton.
法庭在重新检查其记录后认为，在与第三方的谈话中仅顺带提到yeaton先生，但是，泰勒先生没有直接同yeaton先生讲话。

17. from the above and taking into account additional information provided to the advisory committee, it appears that a cumbersome and labourious process is being followed to prepare the performance reports, with information on budget implementation going back and forth between headquarters and the field for checking and rechecking before accounts are finally closed and the preparation of performance reports begins.
17. 根据以上所述和考虑到咨询委员会收到的补充资料,可以看出,在编写执行情况报告时采用了一个非常累赘和费力的程序,有关预算执行情况的资料在总部和外地之间,不断来回核对和再核对,然后才能最后结帐和开始编写执行情况报告。