Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(c) recognition of revenue
(c) 收入的确认
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
recognition of revenue from national committees
确认来自国家委员会的收入
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
recognition of income
收入的确认
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
award -- recognition of
裁决-承认
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
initial recognition of land
土地的初次确认
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a. recognition of provisions
a. 准备金的确认
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
initial recognition of buildings
建筑物的初次确认
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) recognition of expenses
(d) 支出的确认
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de-recognition of tc receivables
技术合作应收款取消确认
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
generic recognition of customary law
广泛承认习惯法
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
d. recognition of language knowledge
d. 表彰语文知识
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
legal recognition of electronic communications
对电子通信的法律承认
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
d. recognition of conscientious objection:
d. 是否承认出于良心拒服兵役、被认为是正当的理由
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) recognition of professional qualifications
(c) 专业资格的承认
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
playing of premium or protected content
赠送或被保护的内容播放
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
amortization of premium/discount on investments
投资的溢价或折价的摊销
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cost of premium was reduced by the insurer.
保险商降低了保险费
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
22. the board previously noted some deficiencies in the recognition of revenue from national committees.
22. 审计委员会曾注意到,在确认来自国家委员会的收入方面有一些不足。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ipsas-compliant points of recognition of revenue for future funding agreements have been established.
已经为今后的资助协议确立了符合国际公共部门会计准则的收入确认点。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) changed basis for recognition of revenue from certain voluntary contributions and exchange transactions.
(d) 改变某些自愿捐款和交换事项所产生的收入的确认方法。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: