Results for record has been saved translation from English to Chinese (Simplified)

link has been saved to file x.
链接已被保存到文件x中

the new user has been saved successfully.
新用戶添加成功.

your message for %1 has been saved.
你给% 1 的消息已被保存 。

but in others the record has been poor.
但在其他地方，则成绩不佳。

the merge result has n't been saved.
合并结果未保存 。

your changes have been saved successfully.
設置更新成功.

displays the number of times that the file has been saved.
顯示儲存檔案的次數。

this document has not been saved yet. do you want to save it?
此文档还未保存。 您想要保存它吗 ？

your option changes have been saved successfully.
设置修改成功.

the current profile has not been saved. do you want to save it?
未保存当前配置 。 您想要保存吗 ？

the changes for this user have been saved successfully.
用戶編輯成功.

could not create destination directory %1. the file has not been saved.
无法创建目标目录% 1 。 文件已保存 。

the current record has been changed.\ndo you want to save the changes?
目前的資料已經變更。要儲存變更的資料條目？

however, the commission's recent record has itself been far from satisfactory.
然而，裁审会最近的记录却远远不能令人满意。

when a negotiable transport document or a negotiable electronic transport record has been issued:
签发可转让运输单证或者可转让电子运输记录的：

%s xml filters have been saved in the package '%s'.
%s xml 篩選器已經存入套裝 '%s' 。

in recent years, scores of offenders have been saved from qesas.
近年来，有数十名罪犯免于受到 "血债血偿 "惩罚。

a results assessment suggests that 1.25 million lives have been saved.
一项成果评估表明，125万人的生命得到了拯救。

had the southern fence been constructed, their lives could have been saved.
如果修建了南部隔离墙，这些人本来可能就不会死亡。

had such a system been in place, thousands of lives would have been saved.
如果早有这样的系统，数千人就不会失去生命了。