Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gross
毛额
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 74
Quality:
(gross)
应计养恤金薪酬毛额
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
76. in the darfur region, gross violations of human rights continue to be perpetrated.
76. 在达尔富尔地区继续存在着严重侵犯人权的现象。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gross attendance rates by sex and by region
按性别和地区分列的毛入学率
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
82. in the darfur region, gross violations of human rights continue to be perpetrated by all parties.
82. 达尔富尔地区继续存在着所有各方严重侵犯人权的现象。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at present, cities contribute around 80 per cent of the region's gross domestic product (gdp).
目前,城市的贡献大约占本区域国内生产总值的80%。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gross enrolment ratio: pre-primary education region
毛入学率:学前教育
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gross domestic savings and investment as percentage of gdp by region
各区域国内储蓄总额和国内投资总额占gdp的百分比
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gross enrolment rate of girls in djibouti city and the five interior regions
吉布提市和五个内陆地区的女童毛入学率
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
38. gross violations of human rights continue in the darfur region.
38. 达尔富尔地区继续存在严重侵犯人权的现象。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
excluding china, this region experienced per capita gross domestic product (gdp) growth of 4.4 per cent over 1960-2000.
除中国外,该地区1960-2000年人均国内生产总值(国内总产值)增长率为4.4%。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gross violations of human rights and grave breaches of humanitarian law continue across the region.
粗暴侵犯人权和严重违反人道主义法的情况在整个区域依然不断。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. gross and net enrolment ratios and gender parity index, by region 1999/2000
按区域分列的1999/2000年毛入学率和净入学率以及两性均等指数
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
25. gross total exports from the escwa region increased by 17.2 per cent compared to 2002.
25. 与2002年相比,西亚经社会区域出口总值(毛额)增加了17.2%。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cumulative gross disbursements to the region have reached 3.37 billion euros, representing 64 per cent of cumulative commitments.
向该区域的累计付款毛额已达33.7亿欧元,占累计承付款的64%。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the region’s gross domestic product (gdp), excluding iraq, is estimated to have registered a growth rate of 3.4 per cent in real terms. although this was below the 5.5 per cent growth rate achieved in 1996, it, nevertheless, resulted in a positive per capita gdp growth rate for the second consecutive year.
1997年该区域(不包括伊拉克)国内生产总值(国内总产值)的实际增长率估计为3.4%,尽管低于1996年所取得的5.5%,却是连续第二年出现了人均国内总产值的正增长。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: