Results for relating factor translation from English to Chinese (Simplified)

relating factor
相关因素

factor
因子

factor:
函数类型 ：

relating fator
有关命运

for the provision relating to the national general service post, a vacancy factor of 5 per cent has been applied.
本国一般事务员额的经费按5％的出缺率计算。

the independent nature of processes relating to climate change adaptation will not be a limiting factor to developing such tools.
气候变化适应有关进程的独立性不会成为开发这种工具的限制因素。

the length of this depends on factors relating to each individual case.
其时间长短须视个案中的相关因素而定。

b. women in peacekeeping: additional factors relating to female contingents
b. 参与维和的妇女：有关女性特遣队成员的额外因素

table 4 main factors relating to the net reduction in resources for 2014/15
2014/15年度资源净减额所涉主要因素

almost all of them indicated that they had concerns relating to the appropriateness of default emission factors.
几乎所有缔约方都表示，它们对预设排放系数是否合适表示关切。

in analysing the requests, the service considers multiple factors relating to but not limited to:
该处在分析时考虑与下列各点有关、但不限于下列各点的因素：

- the number of reports with scientific input relating to biophysical and socio-economic factors
含有生物物理和社会经济因素方面涉及科学投入的报告的数量

a significant sub-area is formed by factors relating to the ethical operating environment and their development.
与伦理环境及其开发有关的诸因素形成了一个重要的分领域。

the attorney provides assistance in all fields relating to the legal factors of a case, including preparing claims for damage.
律师提供与案件所涉法律问题有关的一切援助，包括提出损害赔偿要求。

29. the actions of the secretariat and the gm relating to sraps and raps were limited by many factors, especially limited financial resources.
29. 秘书处和全球机制在次区域行动方案和区域行动方案方面采取的行动受到各种因素的限制，尤其是财政资源不足的限制。

(a) assessment of risk factors and implementation of sanitary measures relating to food and raw materials for food production;
(a) 评估食品和用于生产食品的原材料的风险因素和卫生措施的执行情况；

capacity-building needs relating to national communications include improvement in the quality of activity data, development of local emission factors and uncertainty calculation.
与国家信息通报相关的能力建设需要包括，提高活动数据的质量，制订本地排放因子和计量不确定性。

other factors relating to the conflict, include profound underdevelopment, widespread poverty, lack of representative governance mechanisms and official gender discrimination, must also be addressed.
另外，还须解决与冲突有关的其他因素，如发展严重不足、普遍贫困、政府代表机制的缺乏和官方性别歧视等问题。

operational constraints relating to, for example, availability, accessibility, affordability, autonomy and timeliness issues have been repeatedly reported as being factors that inhibit operational use.
例如，有关方面不断报告，涉及可获性、可利用性、支付能力、自主和及时性问题的作业制约是影响着业务应用的因素。

parties mentioned research programmes covering issues relating to inventories (finland, united kingdom), such as measurements of emissions and developing specific emission factors from soil.
163. 缔约方提到一些研究方案(芬兰、联合王国)，这些方案涉及与清单有关的问题，如排放的计量和制定具体的土壤排放系数等。