Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
site remediation.
场地补救。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
(d) remediation:
(d) 整治:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
remediation activities
补救活动
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
recovery/remediation
康复/补救
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
develop remediation techniques.
开发补救处理技术。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 8
Quality:
remediation techniques and approaches
补救处理技术和方法
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 6
Quality:
3. environmentally sound remediation
3. 无害环境的补救处理
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: remediation strategies and approaches
* 补救策略和方法
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
remediation of damage to forests
(b) 对森林损害的补救
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
identify possible remediation alternatives.
找出可能的替代补救措施。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
monitoring of coastal remediation activities
监测沿海补救活动
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
remediation has been completed in [year].
已于[年]完成补救工作。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
(a) development of remediation strategies:
(a) 制定补救战略:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
analysis of environmental impacts of remediation
d. 分析补救活动对环境的影响
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
promoting the remediation of contaminated areas.
(l) 推动对受到污染的地区进行补救。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
remediation activities and other waste management
补救活动和其他废物管理
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
remediation has still more priority than prevention.
27. 补救仍优先于预防。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
remediation activities under builders' risk insurance
建筑商风险保险覆盖的修缮工程
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. proposed remediation activities and mitigation measures
二. 提议的修缮和减灾措施
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
10. develop cost-effective technology for remediation.
10. 制定符合成本效益的补救技术。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: