From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
repulsive
丑恶
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ghost repulsive
鬼厌
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sordid and repulsive
龌龌龊龊
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
asura's repulsive
阿修罗的丑恶
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
repulsive obscene smile
丑恶的淫笑
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
attractive and repulsive forces
引力斥力
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
measures for tobacco-repulsive products;
鼓励戒烟产品的措施;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he welcomed the recognition of sexual violence as amongst the most heinous and repulsive crimes.
他对承认性暴力是最严重和量令人反感的罪行表示欢迎。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this situation became extremely repulsive, while the urban space was becoming transformed into more secure and attractive centers.
当城市地区正在演变为更加安全并富有吸引力的中心时,这种情况就成为极其消极的因素。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the atrocities reached their most repulsive point with the setting in motion of machinery for the annihilation of millions of human beings.
用机器从肉体上消灭数百万人口,使纳粹暴行达到登峰造极的地步。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
despite the flimsy pretexts that certain states had offered, their motives for seeking to amend paragraph 9 were as transparent as they were repulsive.
尽管某些国家提出了一些站不住脚的借口,其试图修正第9段的动机昭然若揭,因为这种动机是可憎的。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and moderate your stride, and lower your voice. the most repulsive of voices is the donkey’s voice.”
你应当节制你的步伐,你应当抑制你的声音;最讨厌的声音,确是驴子的声音。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
legal safeguards should be established to preserve children’s innocence and dignity and to protect them from repulsive practices that violated every basic principle of humanitarian law.
应建立法律保障保存儿童的纯真和尊严,并保护他们不受违反人道主义法每一项基本原则的可恶惯例的危害。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
585. egypt congratulated south africa on the efforts made in the short period since independence, and in getting rid of the repulsive system of colonialism, apartheid and racial discrimination.
585. 埃及对南非在独立后短暂的时间内为消除可恶的殖民主义、种族隔离和种族歧视制度所作的努力表示祝贺。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
my government calls yet again for the closure of the khiyam centre, where the methods in use are of the most repulsive and inhuman kinds that are in flagrant violation of the most elementary norms of human rights and of the fourth geneva convention.
我国政府再次要求关闭希亚姆拘留中心,该拘留中心使用的是最令人憎恶、最残忍野蛮的办法,公然违反最基本的人权准则和《日内瓦第四公约》。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to ensure that the action plan is translated into changes which will be of real benefit to the victims of this repulsive crime, an inter-agency working group is now monitoring progress against the plan.
为了保证行动计划转化为将为这种可恶罪行的受害人带来真正益惠的变化,一个跨部门工作小组目前正在监督这项计划的进度。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, we are witnessing a repulsive competition between israeli leaders in their election campaign, in which the winner adopts the most extreme, violent, or racist position and/or action towards palestinians.
事实上,我们正目睹以色列领导人在竞选中进行可憎的竞争,竞选胜者对巴勒斯坦人采用最极端、最暴力或最种族主义的立场和/或行动。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
33. the protection against discrimination embodied in austrian law on equality for people with disabilities covers direct discrimination, which is present when as a result of a disability a person experiences less favourable treatment than another person experiences, has experienced or would experience. indirect discrimination is present when a person is disadvantaged by seemingly neutral regulations, criteria or procedures, or by barriers. harassment means that, in relation to a disability, undesired, uncalled-for or repulsive behaviour is made against the affected person, with the aim or effect of violating the dignity of the affected person and creating an intimidating, hostile or offensive environment for the affected person.
33. 奥地利《残疾人平等法》保护残疾人免受以下歧视:直接歧视,残疾人受到、曾经受到或将要受到低于其他人的待遇时呈现的状况;间接歧视,残疾人因看似中立的法规、标准或程序而处于不利境地时呈现的状况;骚扰,系指针对残疾人实施的与其残疾有关的恶意、无理或冒犯行为,目的是侵犯受该行为影响的人的尊严,并给受该行为影响的人制造恐吓、敌意或无礼的环境。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: