Results for requisitioning translation from English to Chinese (Simplified)

audit of procurement requisitioning in unmil.
对联利特派团请求采购程序的审计。

:: requisitioning process (ap2009/640/03)
* 请购程序(ap2009/640/03)

(e) requisitioning officer and procurement officer
(e) 申购干事和采购干事

in some cases this will demand earlier requisitioning.
在一些情况下，必须提前申购。

in some cases, this will demand earlier requisitioning.
在一些情况，这将要求提前申购。

3. deriving technical specifications, requisitioning, delivering them
3. 规定技术规格，申购，交付

procurement and contract management staff and requisitioning officers
采购和合同管理工作人员及申购干事

full implementation of a web-based system for rations requisitioning
全面实施口粮请购网络系统

(a) conduct training sessions with the requisitioning sections;
(a) 与提出采购申请的各科共同举办培训班；

thus, acquisition planning remains the responsibility of the requisitioning offices.
因此，采购规划仍然是各请购单位的责任。

updated standard operating procedures for security-related equipment requisitioning
* 修订采购安保器械标准业务程序

in all such cases, full justification must be presented by the requisitioning department.
在所有这种情况下,申购部门必须提出充分理由。

the principle of separation of responsibilities of the requisitioning and approving officers is maintained.
将请购干事与核准干事职责分离的原则得到了保持。

right to property, only in so far as prompt payment of compensation for requisitioning is concerned
财产权，但仅涉及对征用财产提出迅速补偿的部分；

lower output was generally owing to the time taken by requisitioning departments to certify invoices for payment
产出减少一般是因为请购部门核证付款发票需要时间

(iv) requisitioning any public record or copy thereof from any court or office;
㈣ 要求任何法院或办公室提供备案材料或其副本；

(a) analyse and evaluate various requests from requisitioning offices for procurement action;
(a) 分析和评价各请购办公室的各种采购请求;

33. one major development is that the authorities are apparently no longer requisitioning labour for national infrastructure projects.
33. 一项重大的事态就是政府当局显然不再征用劳工从事国家基础设施的项目。

(a) proper planning and monitoring among the various requisitioning units involved in the procurement process.
(a) 在参与采购进程的各申购单位之间实行适当规划和监督。

(h) right to property, only insofar as prompt payment of compensation for requisitioning is concerned;
财产权，但仅涉及对征用财产提出迅速偿付的部分；