Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data and research
数据和研究
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
training and research
训练和研究
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 28
Quality:
- education and research
教育和研究部;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
contract research program which funds and publishes research reports on contemporary issues of racism in canada;
1. 资助并出版关于加拿大当代种族主义问题研究报告的契约研究方案;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the results of the research program have yet to be published.
这个研究方案的结果仍然有待发表。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
research programs
b. 研究计划
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this forms the basis of a directed policyoriented research program.
这可构成有针对性的面向政策的研究方案的基础。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
should we have a national research program that looks at this?
第二个问题:我们是否应该启动一个国家级的研究项目来探讨这个问题?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
improvement and development of research capabilities through collaborative research programs and projects
通过合作研究方案和项目提高和发展研究能力
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) research programs
(2)研究项目
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
director of a european research council research programs on evaluative effective conditions for international adjudication
国际裁判的实际情况评价:一个欧洲研究理事会研究项目的主任
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in terms of policy support and research, activities included:
在政策支助与研究方面开展的活动包括:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
16. mr. fasil reda (ethiopia), research program coordinator, environmental protection authority
16. mr. fasil reda (ethiopia), research program coordinator, environmental protection authority
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) "the australian space research program ", by the representative of australia;
(e) 澳大利亚代表作的 "澳大利亚空间研究方案 ";
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(b) the lincoln near-earth asteroid research program operates near socorro, new mexico.
(b) 林肯近地小行星研究(linear)方案在新墨西哥州索科罗附近进行。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the outcomes was the establishment of a national deaths in custody monitoring and research program at the australian institute of criminology.
根据调查结果在澳大利亚犯罪学研究所设立了对关押期间死亡情况进行监测和调查方案。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
research terms and methodologies were not consistent within countries, let alone across the subregion.
各国内部的研究用语和方法都不统一,更不用说在次区域的各国之间。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hiv/aids and sexually transmitted infections - involves prevention, treatment and care and support, advocacy, surveillance epidemiology and research, program coordination and management.
艾滋病毒/艾滋病和性传染病----涉及预防、治疗和关怀及支持、宣传、流行病学监测和研究、方案协调和管理。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
increase funding for organizations conducting outreach programs and research on environmentally sound alternatives to mercury-containing products and processes
增加对下述机构的资助,这些机构实施外联方案,并研究取代含汞产品和工序的、无害环境的替代方案。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: fostering exchanges of information among research programs on climate change and food security (ms, io);
促进气候变化与粮食安全研究计划之间的信息交流(各成员国、各国际组织)。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: