Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
articles of incorporation and bylaws
* 公司条款和章程
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- articles of incorporation of the company
- 公司注册文件
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- articles of incorporation and legal representative;
- 公司或法人章程;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) articles of incorporation and legal representative;
(b) 公司成立条例和法律代表;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
certificate of incorporation
公司注册证书
Last Update: 2010-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
attestation of incorporation**
法人证明 **
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
place of incorporation canada
加拿大
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
state/country of incorporation
成立地所在的州/国家
Last Update: 2012-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
online registration, single point of entry and standard articles of incorporation
网上注册、单一登记点和标准公司章程
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cyril allen's name does not appear in the original articles of incorporation.
公司执照原件上未出现cyril allen的名字。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
option 1: the state of incorporation
供择方案1:注册国
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
notarized powers of attorney attestation of incorporation
经公证的授权书
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
companies have to present a certificate of incorporation.
公司必须提交公司登记执照。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
constitution or by-laws: our articles of incorporation have been amended to reflect our name change.
* 章程或附则:为改名修改了章程和附则。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a copy of the certificate of incorporation has been submitted.
已提交公司注册证书副本。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
others would have preferred only the place of incorporation.
一些人则倾向于仅依据公司注册地。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) certified copy of the certificate of incorporation;
(a) 公司证书核证无误的副本;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on 22 february 2008, the lsn board of directors amended the articles of incorporation to change the organization's name.
2008年2月22日,地雷幸存者网络董事会修改了章程,以改变本组织的名称。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
again, the articles of incorporation for this other company, which is named air services incorporated, do not name cooper.
同样,这家名为 "air service incorporated "的另一公司的执照上也没有cooper的名字。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
option 2: the state of incorporation and the state of genuine link
供择方案2:注册国和有真正联系的国家
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: