Results for resubmit translation from English to Chinese (Simplified)

bcrc senegal was requested to resubmit its list of local staff.
请塞内加尔的《巴塞尔公约》区域中心重新提交其当地工作人员清单。

he also announced that he was planning to resubmit similar legislation in 2004.11
他还宣布他正计划2004年再次提交类似的立法。

consequently, the company was instructed to resubmit the detailed design by 27 may 2005.
因此，该公司获得指示，应最迟于2005年5月27日重新提出细节设计。

sri lanka was requested to resubmit its national report through its official contact point.
请斯里兰卡通过其官方联络点重新提交其国家报告。

barbados was requested by the secretariat to resubmit its national report through its official contact point.
秘书处请巴巴多斯通过其官方联络点重新提交其国家报告。

argentina was requested by the secretariat in january 2007 to resubmit its national report through its official contact point.
秘书处于2007年1月请阿根廷通过其官方联络点重新提交其国家报告。

12 january 2011 (returned to permanent mission due to excessive length with a request to resubmit)
2011年1月12日(由于报告篇幅过长，已将报告退还该国常驻团，并要求其重新提交)

arms 77. the government of liberia must expedite amendments to the firearms control act, and resubmit it to the legislature.
77. 利比里亚政府必须加快修订枪支管制法，并重新提交给议会。

(i) hague appeal for peace will resubmit its application to the committee at its 2000 resumed session;
㈠ 海牙和平呼吁组织将在委员会2000年 续会上重新提交申请；

(i) hague appeal for peace would resubmit its application to the committee at its 2000 resumed session;
㈠ 海牙和平呼吁组织将在委员会2000年续会上重新提交申请；

the commission then advised these individual claimants to resubmit their claims for business losses on category "d " claim forms.
10 委员会随之建议这些个人索赔人用 "d "类索赔表重新提出商业损失索赔。

2. requests the secretary-general to resubmit the plan of action, taking into account the provisions of paragraph 1 above and:
2. 请秘书长考虑到上文第1段所提及的规定，重新提交一份行动计划，并特别列入以下内容：

should a report exceeding the page limitations be submitted, the state party will be asked to review and resubmit the report in accordance with the above-mentioned guidelines.
一旦所提交的报告超过限定的页数，将会要求缔约国依照上述准则进行复审并重新提交报告。

(c) resubmit the contract for tender either as one comprehensive contract or as a series of contracts meeting specific requirements through international and local bidding;
(c) 把合同作为一份综合合同或作为一系列合同重新招标，通过国际和当地投标满足具体需要；

it also provides that a party need not resubmit import responses it has provided under the original and interim pic procedure (article 10, paras. 2 and 7).
《公约》还规定已依照原有知情同意程序和暂行知情同意程序提供了此种回复的缔约方无需再提交这些回复(第10条,第2款和第7款)。

in particular, please inform the committee as to whether the state party intends to resubmit a legislative amendment to explicitly include "sexual orientation " as a prohibited basis for discrimination.
特别请缔约国向委员会通报它是否打算重新提交一项立法修正案，以明确地将 "性取向 "列为要禁止的歧视原因。

the advisory committee, therefore, recommends that the general assembly request the secretary-general to adjust and resubmit project cost estimates for the strategic heritage plan at the sixty-ninth session.
因此，行预咨委会建议，大会请秘书长调整并在第六十九届会议上重新提交战略遗产计划的项目费用估计数。

10. requests the secretary-general to resubmit the proposed information technology strategy in accordance with resolution 56/239 of 24 december 2001 during the resumed fifty-seventh session of the general assembly;
10. 请秘书长依照2001年12月24日第56/239号决议的规定在大会第五十七届会议续会期间重新提出拟议信息技术战略；