Results for rigidity translation from English to Chinese (Simplified)

rigidity
僵化

nominal rigidity
黏性 (经济学)

cut-off rigidity (gigavolts)
（千兆伏特）

excessive rigidity breaks easily
过刚易折

team approach emphasizes flexibility rather than rigidity
➢ 团队做法强调灵活性而不是死板僵硬。

steel is used to provide rigidity and strength to the tyres.
钢材被用于为轮胎提供刚性和强度。

6. field-level fund-raising and resource allocation rigidity
6. 实地一级的筹资和资源分配不灵活

an obsession with tactics, procedure and rigidity led to a meagre result.
由于迷恋于策略、程序和僵硬态度而成果甚少。

in general it is possible to document a growing rigidity in public spending.
总的来说公共开支日益捉襟见肘。

some staff at gef and gfatm raised concerns about the rigidity of undp procedures.
全球环境基金和全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金的一些工作人员对开发署的程序过于死板表示感到关切。

subsequently, the commission acknowledged that the boundary could not be demarcated with absolute rigidity.
随后，委员会确认，不能绝对僵硬地标定边界。

used for structural strength and rigidity. it accounts for about 5% of a radial tyre
用于结构强度和刚性，约占子午线轮胎的5%

he said there was a need to relax the rigidity of the rules of origin for ldcs in trade negotiations.
他说，在贸易谈判中，需要放宽对于最不发达国家实行原产地规则的严格程度。

* the rigidity of the administrative systems and the systems for participation of civil society at all levels.
* 行政体系僵化和文明社会参加各个机构不灵活。

bureaucratic rigidity in the procedures from land use approval, environmental impact statements and building permits and plans;
办理土地使用审批、环境影响报告、建设规划许可和图纸审批的手续冗繁，政府办事效率低；

5. the government had stressed political, economic and social transformation over the rigidity of socially ascribed gender roles.
阿尔巴尼亚政府强调了政治、经济和社会几种因素对社会塑造的僵化不变的性别角色的转化作用。

77. his government had always believed that a legacy of political rigidity and conflict in burundi directly contributed to human rights violations.
77. 坦桑尼亚政府一贯认为,布隆迪政治僵化和冲突直接造成人权被侵犯的情况。

11. however, the advisory committee is of the view that implementing the recommendation of the inspectors without modification would introduce an element of rigidity.
11. 但是咨询委员会认为,如果将检查专员的建议不加修改地予以执行,就有可能过于刻板。

23. experts shared the view that the regulator required some degree of flexibility, even though rigidity/predictability was preferred by investors.
23. 专家们一致认为，监管机构需要某种程度的灵活性，即使刚性/可预见性是投资者的首选。

regarding the second point, the department noted that while joint implementation should be encouraged, using it as a selection criterion might create too much rigidity.
至于第二条意见，该部注意到，尽管应鼓励共同实施，但将此作为一项选择标准或许过于死板。