Results for riser base plate translation from English to Chinese (Simplified)

base plate
基板

(h) base plate
(h) 基板

• Ø integrated tube on the base plate ~ 3 cm
* 底盘上的集成管口径～3厘米

eight additional holes in the chassis base plate
八个位于机箱底板的附加孔

- metal base plate with filling plug, tube and attachment ring with 12 bolts.
- 金属底板有注油塞、管和用12个螺栓固定的附属配件

the balance has to be placed always at the same central position on the base plate;
天平应始终处于基板上的相同中央位置；

16. unmovic inspectors discovered a single example of an unfinished aluminium base plate similar in design to base plates for known chemical warheads for other rockets.
16. 监核视委的视察员发现了一例未完工的铝制底板，与已知的其它火箭化学弹头的底板设计类似。

the base plate should be rigid enough to keep the guide bars always in a stable position (e.g. 4 mm steel or 16 mm polyamide).
基板应足够坚硬，以使导杆始终保持在稳定位置(如4毫米钢板或16毫米聚酰胺板)。

however, because of the level of surface corrosion and the fact that in some items only the base plate rim was present, it was not possible to confirm the presence or absence of a black stripe on all those items.
然而，由于表面腐蚀的得厉害，其中一些只剩下底板的圆框，无法确认是否所有物件上都有黑色条纹。

83. the counting of base plates appears to provide the best way to clarify the number of bombs.
83. 计算底板看来是澄清炸弹数目的最佳方式。

samples were taken from base plates, from nosepieces with intact burster tube fittings and from intact but breached bombs.
对于炸弹底板、有完整引爆管的弹头以及未爆但有裂口的炸弹都进行了取样。

both the top and the base plates are made from 300 mm square, 6.0 +- 0.5 mm thick mild steel plates.
顶部和底座均由300毫米见方、厚6.0+-0.5毫米的方型软拉钢板制成。

34.4. 3.3.6 to construct the support for the burning trial on the balance a base plate of solid material (steel or other suitable material), a positioning plate of fire resistant material (the same material as test-plate is recommended) and guide bars are required.
34.4.3.3.6 为在天平上构造燃烧试验的支撑结构，要求使用一块坚固材料(钢或其他适当材料)构成的基板、一块阻燃材料(建议采用与试验板相同的材料)构成的定位板，以及若干导杆。