Results for rouse the kraken? translation from English to Chinese (Simplified)

rouse the tiger to eat the wolf
趋虎吞狼

personally, i doubt that a summary can rouse the conference to action.
就我个人而言，我怀疑一份总结能否激励裁谈会采取行动。

the kraken, a beast so terrifying it was said to devour men and ships and whales, and so enormous it could be mistaken for an island.
北海巨妖，一只恐怖的野兽， 据说它吞食活人、船只和鲸鱼， 并且它是如此巨大以至于会被误认为是一座小岛。

xiao zhenbang (rouses the nation)
萧振邦

the award has been issued since 1994, and the aim of the competition is to rouse the interest of mass media in these issues and to use the media for positive influence of public opinion and attitudes concerning persons with disabilities.
从1994年起，该奖每年颁发一次，举行这项竞赛的目的是提高大众媒体对这些问题的兴趣，并利用媒体积极影响舆论以及对待残疾人的态度。

so fight in the cause of god; you are responsible only for yourself. and rouse the believers. perhaps god will restrain the might of those who disbelieve. god is stronger in might, and more punishing.
你当为主道而抗战，你只负你自己的行为的责任，你当鼓励信士们努力抗战，也许真主阻止不信道者的战斗。真主的权力是更强大的，他的刑罚是更严厉的。

(so, o messenger!) fight in the way of allah -since you are responsible for none except yourself - and rouse the believers to fight, for allah may well curb the might of the unbelievers. indeed allah is strongest in power and most terrible in chastisement.
你当为主道而抗战，你只负你自己的行为的责任，你当鼓励信士们努力抗战，也许真主阻止不信道者的战斗。真主的权力是更强大的，他的刑罚是更严厉的。