Results for sample clause for me... translation from English to Chinese (Simplified)

resources for mediation
调解所需要的资源

forging partnerships for mediation
建立调解伙伴关系

commission for mediation and arbitration
调解和仲裁委员会

cma commission for mediation and arbitration
cma 调解和仲裁委员会

there was no provision for mediation.
没有规定进行调解。

(d) cases referred for mediation
(d) 为调解移交的案件

l. strengthening regional capacity for mediation
l. 加强区域调解能力

(b) referral of a case for mediation.
(b) 将案件交付调解。

n. ensuring security council support for mediation
n. 确保安全理事会对调解的支持

comparative advantages of different international actors for mediation
不同国际调解行为体的比较优势

(c) supporting african union capacities for mediation.
(c) 支持非洲联盟的调解能力。

complaints may be referred for mediation if the parties agree.
如果当事双方同意，投诉可以提交进行调解。

member of the board, libyan centre for mediation and arbitration
利比亚调解与仲裁中心理事会理事

that protocol applies to consumer disputes, and provides for mediation.
该协议书适用于消费者争议，并对调解作了规定。

:: adopt a limitation on use clause for greater legal certainty.
:: 为加强法律的确定性而对使用条款做出限制。

13. for mediation to succeed, it must be guided by a lead actor.
13. 调解要取得成功，必须由单一的牵头者来引导。

- sunset clause for finalizing project documents following board approval;
- 经理事会批准将日落条款适用于项目文件的最后定稿

46. systematic preparation for mediation can address many of the challenges discussed above.
46. 系统地筹备调解能解决上述许多挑战。

in 2005/06, 55 applications were received for mediation relating to sexual harassment.
劳动部在2005/2006年度接到55次与性骚扰有关的调解申请。

article 278d of the liechtenstein criminal code serves as catch-all clause for this purpose.
《列支敦士登刑法典》为此把第278d条规定为一揽子条款。