Results for save as expressly ot... translation from English to Chinese (Simplified)

(a) as otherwise provided in the convention;
(a) 公约另有规定的；

(b) as expressly provided for in contractual arrangements.
(b) 依照合同安排中就此种权利作出的明确规定提出追索要求。

save as
另存新檔

save as...
另存新檔(a)...

save & as...
另存为( a)...

1. in the context of the present articles, unless otherwise provided, ...
1． 在本条款中，除非另有规定，.：

(b) save as otherwise expressly provided in the act or these presents be appointed by the company in general meeting.
（b）除非《1956年公司法》另有明确规定，可接受公司的委派出席股东大会。

therefore, it was proposed to include at the beginning of paragraph (1) the words: "save as otherwise provided by applicable law ".
因此，会上提出在第(1)款开头加上下面词语： "除适用法律另有规定外 "。