From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
initiative utilities replacement of the existing lighting system with energy-saving lights and installation of automatic light sensors to detect the presence of persons in unlb.
在后勤基地用节能灯更换现有的灯光照明系统,并安装自动感光器检测是否有人在。
unctad and royal philips electronics corporation collaborated to explore possibilities and prerequisites for establishing an energy-saving light-bulb industry in the sadc region;
贸发会议和皇家菲利浦电子公司合作,探讨了在南部非洲发展共同体地区建立节能灯泡业的可能性和前提条件;
in this context, unctad and royal philips electronics corp. initiated a public - private partnership to explore possibilities for establishing an energy-saving light bulb industry in the sadc region.
为此,贸发会议与皇家菲利普电子公司一道发起了一个公私营伙伴关系举措,探讨南部非洲发展共同体区域建立节能灯泡业的可能性。
following this sectoral review, unctad and royal philips electronics corp., a leading global corporation, decided to collaborate in exploring initial possibilities and prerequisites for establishing an energy saving light bulb industry in the southern african (sadc) region.
在该次部门审查后,贸发会议和作为全球性大公司的皇家菲利普电子公司决定携手合作,探讨在南部非洲地区(南部非洲发展共同体)建立节能灯泡工业的初步可能性和先决条件。
we welcome efforts to deepen south-south cooperation on a broad range of environmental issues, such as the energy-saving light bulb initiative selflessly advanced by cuba, which has reduced the carbon footprint and electricity bill of almost every residence in saint vincent and the grenadines.
我们欢迎在一系列广泛的环境问题上加深南南合作的努力,例如古巴无私提倡的节能灯泡倡议,它在圣文森特和格林纳丁斯减少了几乎每一个住家的碳足迹和电费。
at the field level, one of unctad's activities to promote the development of new competitive production capacities in africa is a public-private partnership with philips electronics to explore possibilities and prerequisites for establishing an energy-saving light-bulb industry in southern africa.
贸发会议在实地开展的活动之一是增进非洲国家创建有竞争性的新生产能力,协助与飞利浦电器公司建立起公、私营部门合作伙伴关系,以探讨在南部非洲建立节能灯泡工业的可能性和先决条件。