Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
innovations were rarely scaled up.
创新几乎没有得到扩大。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
rather, it scaled up over time.
而是后来逐步扩大。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
scaled-up support to the mdgs.
(b) 扩大对千年发展目标地支持。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
they must be continued and scaled up.
必须继续并加强这些活动。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
could the ict programme be scaled up?
信通技术方案是否可以扩大?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this type of aid needs to be scaled up.
这类援助需要按比例增加。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
combination prevention strategies should be scaled up.
应当加强综合预防战略。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
continuity could the ict programme be scaled up?
持续性 信息通讯技术方案是否可以提升?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
those activities will be significantly scaled up this year.
这些活动今年将大幅度地相应增加。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
of these pilots, over 30 per cent were scaled up.
在这些试点举措中,30%以上都得到了扩大和推广。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
credible targets and actual disbursements for scaled up aid
扩大援助的可信指标和实际付出的款项
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) funding needs to be scaled up significantly;
㈡ 需要大幅扩大供资规模;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
an agreed number of best practices replicated and scaled up.
商定数量的最佳范例得到仿效和推广。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
66. international efforts on tax issues have also been scaled up.
66. 税收问题方面的国际努力也得到了加强。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
55. livelihood interventions were scaled up in the more stable north.
55. 在更为稳定的北部扩大了生计干预措施。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
both initiatives are currently being scaled up at the national level.
两项倡议目前都已经在全国一级进行推广。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) scaled up and binding support through aid for trade.
通过贸易援助加大具有约束力的支助。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
scaled-up version of `supplies for schools' in poor areas
在贫困地区扩大 "学校用品 "项目
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(a) number of pilot projects adopted or scaled up by partners
(a)伙伴采用或扩大的试验项目的数量
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
6. finance -- existing financial mechanisms need to be reformed and scaled up.
6. 金融 -- -- 需要改革和扩大现行金融机制。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: