Results for secretive translation from English to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Chinese (Simplified)

Info

English

secretive

Chinese (Simplified)

诡秘

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 8
Quality:

English

secretive duke

Chinese (Simplified)

诡秘公爵

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

secretive method

Chinese (Simplified)

诡秘法门

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mysterious and secretive

Chinese (Simplified)

神神秘秘

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 13
Quality:

English

incredibly mysterious and secretive

Chinese (Simplified)

神神秘秘

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

secretive in one's movement and trace

Chinese (Simplified)

神龙见首不见尾

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:

English

4. drug abuse is by its nature a very private and secretive act.

Chinese (Simplified)

4. 就其性质而言,吸毒是一种极为隐秘的私人行为。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cartels are secretive in nature and therefore evidence is not easy to come by.

Chinese (Simplified)

卡特尔是性质上保密的行为,因此并不容易获得证据。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

however, it is difficult to ascertain the actual number due to the secretive nature of vulture fund operations.

Chinese (Simplified)

" 不过,由于秃鹫基金的运作具有隐密性质,因此难以确定诉讼的实际数目。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

87. these groups have complex, secretive international networks that facilitate negotiations and movements of ransom monies.

Chinese (Simplified)

87. 这些团伙有复杂、秘密的国际网络,为谈判和转移赎金提供便利。

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

although there may be very few secretive places, today, there are no openly operating brothels in the country.

Chinese (Simplified)

虽然可能存在少数几个暗娼窝点,但国内现在已没有公开经营的妓院。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in addition, export credit agencies tend to be secretive and often lack transparency and accountability in their funding decisions and operations.

Chinese (Simplified)

此外,出口信贷机构一般行事作风诡秘,在融资决策和业务操作上往往缺乏透明度。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

105. the special representative reports the need for reform of the clerics court, which has tended to be an arbitrary and secretive tribunal.

Chinese (Simplified)

105. 特别代表报告说,需要对教士法庭进行改革,这一法庭基本上是一种强行武断且神秘莫测的审判庭。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

42. adf is a highly secretive organization without a traditional military ranking system, but the group has confirmed that jamil mukulu remains its supreme commander.

Chinese (Simplified)

42. 民主同盟军是一个非常秘密的组织,没有传统的军事等级制度,但专家组已确认jamil mukulu仍是其最高指挥官。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

information regarding the locations and sizes of these stocks remains incomplete owing to the remoteness of the locations in which the stocks are hidden and the highly secretive nature of the groups with access to these weapons.

Chinese (Simplified)

由于这些武器被藏匿在偏远地点,而且能够接触到这些武器的团体极其隐秘,所以关于这批武器所在地点和规模的资料依然不完整。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there would be fewer informal systems, and those remaining would have to be less secretive to compete for business with regulated remittance service providers, so allowing more scrutiny by authorities.

Chinese (Simplified)

非正规系统会减少,余下的非正规系统为了与受到管制的汇款服务提供者竞争生意,不得不降低秘密程度,于是使当局有可能进行更多的检查。

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

14. the independent expert supports the view that tax havens facilitate the secretive manner in which vulture funds operate as well as the flight of much-needed capital from developing countries.

Chinese (Simplified)

14. 独立专家支持以下观点:避税地为秃鹫基金的秘密运作和发展中国家亟需的资金秘密外逃提供了便利。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

114. with the adoption of the new code of criminal procedure, the written, secretive inquisitorial system, in which the judge acted as investigator and prosecutor and passed sentence, was replaced.

Chinese (Simplified)

114. 随着新《刑事诉讼法》的获批通过, 取代了原先的依靠书面证言的秘密审讯制度,在原先的制度中,法官承担了调查、审理和判决工作。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

13. it is notable that vulture funds are often secretive, both in terms of their ownership and operations, and many of them are incorporated in offshore financial centres and banking secrecy jurisdictions, commonly referred to as tax havens.

Chinese (Simplified)

13. 值得注意的是,秃鹫基金通常都很神秘,其所有权和运作情况均不为人知,其中很多都被纳入海外金融中心和银行业保密辖区,即通常提到的避税地。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in this regard, the united states defence officials have declared that "very valuable " warhead research has been taking place at the atomic weapons establishment in aldermaston, united kingdom, as part of an ongoing and secretive deal between the governments of the united kingdom and the united states.

Chinese (Simplified)

在这方面,美国国防官员宣布,作为联合王国和美国政府之间正在进行中的秘密交易的一部分,在联合王国奥德尔马斯敦的原子武器研究院开展了 "非常有价值的 "弹头研究。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,892,221,759 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK