Results for securities transfer ... translation from English to Chinese (Simplified)

- currency and securities transfer and transport firms
- 货币和证券转让和运输商号

currently, major transfer agents and banks use their own proprietary systems for money transfers, a practice that increases costs.
目前主要的汇款代理商和银行都利用自己专有的汇款系统，这就增加了成本。

rights and duties of an issuer of securities or of an issuer's registrar or transfer agent [article 2(3)(c)]
证券发行人或其登记员或过户代理人的权利和义务[第2(3)(c)条]

solvent for reactions involving n-bromosuccineimide chain transfer agent in free-radical polymerization reactions
自由基聚合反应的链转移剂

118. today, there are two features that continue to make the security transfer of title attractive for creditors in many states.
118. 目前，担保式所有权转让对许多国家中的债权人仍有吸引力，是因为这种做法有两个特征。

concerning the use of carbon tetrachloride as a chain transfer agent in polymerized reactions, he said that there remained a question as to the availability of alternatives.
关于在聚合反应中使用四氯化碳作为链转移剂，他说，是否存在替代品仍然是一个问题。

does not apply to functions of creation, recording, or reconciliation vis-à-vis issuer by transfer agent and the like
不适用于过户代理人或类似业务人对证券发行人的证券设定、记录和对账职能

a first point to note is that, in some legal systems, a security transfer of title is void as against third parties, and occasionally even as between the transferor and the transferee.
要注意的第一点是，在某些法律制度中，担保式转让所有权对第三方没有效力，有时甚至在转让人和受让人之间也没有效力。

in most of the legal systems that recognize the security transfer of title, the rules with respect to its creation are the same as those applicable to secured transactions in general or at least in the case of the transferor's insolvency.
在承认担保式转让所有权的大多数法律制度中，关于其设定的规则与一般担保交易适用的规则相同，或至少在转让人破产的情形下如此。

one option is to admit security transfers of title with the (usually) reduced requirements and the greater effects of a full transfer, thus avoiding the general regime for security rights.
一种选择是允准进行担保式所有权转让，这种所有权转让（通常）降低要求，但具有完全转让的更大效力，以此绕开一般担保权制度。

- the public treasury, the central bank of west african states (bceao), financial organizations; independent members of the legal professions when they represent or assist clients in legal matters other than court proceedings; other persons subject to the law, including intermediaries of financial institutions; auditors; real estate agents; funds transfer agents; dealers in precious objects (paintings, precious stones and metals), owners, directors and managers of gambling houses and travel agencies; and non-governmental organizations (ngos);
* 财政部、西非国家中央银行、金融机构、独立司法机构成员，在所有诉讼程序以外代表或协助委托人的独立法律职业人员、其他为金融机构提供业务的纳税人、审计员、房地产代理、资金运输公司、名贵物品（名画、宝石和贵重金属）商、赌场所有人、管理人和经纪人以及旅行社和非政府组织；