From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sedition.
暴乱罪。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) stirring up sedition;
煽动言论;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the offences of treason and sedition
叛逆和煽动罪行
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
she was accused of damaging property and sedition.
对她的指控是破坏财产和煽动叛乱。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it enquired about the timetable for repealing the sedition act.
它问在废除《煽动法》方面有没有时间表。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ai cited the sedition act as further restricting freedom of expression.
19. 大赦国际说《叛乱罪法》进一步限制了言论自由。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he was arrested on arrival and tried for sedition and imprisoned accordingly.
他一经抵达,便被逮捕,并因煽动骚乱而受到审判,于是被判入狱。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the first charge was dismissed; however, sedition charges were not.
第一项罪名已撤销,但煽动叛乱的罪名没有撤销。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) sedition offences under the anti-terrorism act (no 2) 2005
(二) 《2005年反恐怖主义法(第2号)》规定的煽动罪
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- framework plan for the protection of public buildings against acts of sedition (2002);
- 保护公共建筑物免受叛乱行为影响的框架计划(2002年);
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
324. an independent review of the offence of sedition has been conducted by the australian law reform commission.
324. 澳大利亚法律改革委员会对煽动罪进行了独立的评估。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
146.48. repeal the sedition act (united kingdom of great britain and northern ireland);
146.48 废除《煽动法》(大不列颠及北爱尔兰联合王国);
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
article 19 provided examples of the use of these laws and indicated that the offence of sedition had often been employed against opposition politicians.
"第19条 "组织列举了使用这些法律的实例,并指出往往以煽动罪指控反对派政界人士。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
146.49. repeal the sedition act and sustain previous reforms in the human rights field (australia);
146.49 废除《煽动法》,并继续以前在人权领域实行的改革(澳大利亚);
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aforetime they sought to cause sedition and raised difficulties for thee till the truth came and the decree of allah was made manifest, though they were loth.
从前他们确已图谋离间,他们千方百计地想谋害你,直到真理降临,真主的事业获得了胜利,同时他们是憎恶的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
48. js4 stated that journalist's work was also limited by a number of laws, notably the 1938 sedition and subversive activities act.
48. 联合来文4指出,许多法律也对记者的工作施加限制,尤其是1938年《煽动叛乱和颠覆活动法》。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
113.73 reform bruneian laws and policies, such as the sedition act, to ensure consistency with international standards (australia);
113.73 改革文莱的《煽动法》等法律政策,以确保符合国际标准(澳大利亚);
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
113.45 amend the sedition act and the local newspapers order 1958 to strengthen freedom of expression in line with international human rights obligations (canada);
113.45 修订《煽动法》和《1958年地方报纸法令》,根据国际人权义务强化言论自由(加拿大);
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
they certainly sought to cause sedition earlier, and upset the matters for you, until the truth came and allah’s command prevailed, much as they were averse.
从前他们确已图谋离间,他们千方百计地想谋害你,直到真理降临,真主的事业获得了胜利,同时他们是憎恶的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
some specific provisions included offences relating to sedition, terrorism, national security offences, sexual offences, racketeering, illegal financial transactions and influencing or assisting in such crime.
一些具体条款涵盖涉及下列行为的犯罪:煽动暴乱、恐怖主义、国家安全罪、性犯罪、敲诈勒索、非法金融交易及对这类犯罪施加影响或协助犯罪。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: