Results for semipalatinsk translation from English to Chinese (Simplified)

semipalatinsk
塞米伊

semipalatinsk, 8 september 2006
2006年9月8日，塞米巴拉金斯克

tokyo international conference on semipalatinsk
塞米巴拉金斯克问题东京国际会议

2. semipalatinsk nuclear test site closed
2．塞米巴拉金斯克核试验场关闭

donor assistance to the semipalatinsk region
捐助者援助塞米巴拉金斯克区域

- closing the semipalatinsk nuclear test site;
- 关闭塞米巴拉金斯克核试验场；

iii. donor assistance to the semipalatinsk region
三. 捐助者援助塞米巴拉金斯克区域

(a) the aral and semipalatinsk environmental disaster zone;
咸海和塞米巴拉金斯克环境灾难区；

iii. institutional framework for assistance to the semipalatinsk region
三. 向塞米巴拉金斯克区域提供援助的体制框架

* treaty of semipalatinsk (not yet entered into force)
* 《塞米巴拉金斯克条约》(尚未生效)

iv. government programme for the semipalatinsk region: 2005-2007
四. 政府针对塞米巴拉金斯克区域的方案：2005-2007年

ii. institutional framework for the semipalatinsk relief and rehabilitation programme
二. 塞米巴拉金斯克救济和复兴方案的体制框架

(d) creation of a museum on the semipalatinsk testing site.
(d) 建立一个塞米巴拉金斯克试验场博物馆。

one speaker called for information on the problems of the semipalatinsk region.
一名发言者要求提供有关基米巴拉金斯克区域问题的信息。

his government had undertaken the necessary measures to rehabilitate the semipalatinsk region.
80. 哈萨克斯坦政府为塞米巴拉金斯克地区善后采取了必要措施。

36. the semipalatinsk nuclear testing area is a lingering consequence of the cold war.
36. 塞米巴拉金斯克区域核试验区是冷战的残余物。

28. psychosocial health issues present a unique challenge in the semipalatinsk region.
28. 心理健康问题是塞米巴拉金斯克区域的一项独特挑战。

14. the semipalatinsk test site is a unique site because of its history of nuclear explosions.
14. 塞米巴拉金斯克试验区是一个独特的地点,因为它具有核爆炸历史。

7. the difficulties facing the people of the semipalatinsk test site territory are complex and interrelated.
7. 塞米巴拉金斯克试验区的居民所面临的困难错综复杂而且相互关连。

at the same time, kazakhstan stopped all nuclear tests and closed the semipalatinsk nuclear testing site.
同时，哈萨克斯坦停止了所有的核试验，并关闭了塞米巴拉金斯克核试验场地。