From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
housing facilities
住房设施
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
table 22 amenities of housing facilities (per cent)
表22. 住房配备的设施(%)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: providing social housing facilities to homeless and vulnerable families;
向无家可归者和弱势家庭提供社会住房设施;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
taking steps to improve community relations and conviviality in social housing facilities.
此外,还将重视改善社区的关系,使社会住房的住户和睦相处。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
more than half of them need housing facilities where support is available 24 hours a day.
其中一半以上的人需要一天24小时提供扶助服务的住房设施。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the cities, these migrants are often precluded from accessing adequate housing facilities.
在城市,这些移居者往往受到排斥,得不到适足的住房设施。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- euro10,000,000 for improving and diversifying the supply of reception and housing facilities
预备拨付1 000万欧元,以改善在为残疾人提供接待和住宿方面的服务,并使所提供的服务多样化。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nutrition, access to potable water, electricity and housing facilities in general had also improved.
营养、饮用水的获得、电力和住宿设施大体上也得到了改善。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
housing and building cooperatives directly create employment through the construction and maintenance of housing facilities.
住房和营造合作社通过建造和维护住房设施,直接创造了就业机会。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
such children are entitled to medical, legal and psychological assistance, asylum and temporary housing facilities.
此类儿童有权得到医疗、法律和心理援助,并可由收容所和临时住所收容。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
shelters were opened in jackson, mississippi and the surrounding areas to provide housing facilities for these victims.
在密西西比杰克逊和周围地区设置收容所,为受灾者提供住房设施。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
these internally displaced persons are settled throughout georgia in temporary housing facilities that unfortunately have become permanent ones.
这些境内流离失所者在格鲁吉亚境内各地的临时房屋内住了下来,不幸的是,这些临时房屋已经成为永久房屋了。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
258. the affected families are guaranteed better housing facilities with infrastructure in close proximity under a relocation programme.
258. 一些搬迁户得到保证使他们根据迁移方案,搬移至附近具有设施的更好住房设施地区。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
222. despite the progress on housing, there are several challenges before the government to ensure the adequate housing facilities.
222. 尽管在住房问题上取得了进展,但是,政府在实际提供适当的住房设施方面仍面临着一些挑战。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. to condemn the building by the iranian government of housing facilities to settle iranians on the three occupied arab islands;
3. 谴责伊朗政府在其占领的这三个阿拉伯岛屿上建造住房设施,安置伊朗人;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. to condemn the building by the islamic republic of iran of housing facilities to settle iranians on the three occupied arab islands;
3. 谴责伊朗伊斯兰共和国在其占领的这三个阿拉伯岛屿上建造住房设施,安置伊朗人;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 8
Quality:
381. the government advises new arrivals of available housing facilities on their arrival in hong kong. it also helps them to register for public housing.
381. 政府为新来港人士提供住屋资料,并协助他们登记轮候公屋。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
230. senior housing construction is provided by a government support system.
230. 老年人住房建设由政府支助制度负责提供。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. to condemn the building by the islamic republic of iran of housing facilities to settle iranians on the three occupied islands of the united arab emirates;
3. 谴责伊朗伊斯兰共和国在其占领的这三个阿拉伯联合酋长国的岛屿上建造住房设施,安置伊朗人;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
highest priority will be given to the need to provide better housing facilities to slum—dwelling people in urban and coastal areas and in rural areas;
把必须向居住在城镇和沿海区域和乡村中贫民窟内的人民提供更好住房条件列为最高优先事项;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: