Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
irritation and sensitisation:
刺激和过敏:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
gender sensitisation of teachers
教师的社会性别敏感化
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
community development and sensitisation;
社区发展和提高认识;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sensitisation - skin (chapter 3.4)
敏化--皮肤(3.4章)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sensitisation programmes on human rights
关于人权的宣传方案
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
r42: may cause sensitisation by inhalation
r42: 吸入可引起呼吸系统过敏please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sensitisation - respiratory (chapter 3.4)
敏化--呼吸(3.4章)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sensitisation through colleges has also started.
通过院校开展的宣传活动也已开始。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
r43: may cause sensitisation by skin contact
r43: 皮肤接触可能引起过敏please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(c) platform for training and sensitisation;
培训和宣传平台;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
radio programme for sensitisation of women entrepreneurs
提高妇女创业者意识的广播电台节日
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
education and sensitisation of professionals and public opinion
对专业人员及舆论的教育和宣传
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) sensitisation of the public via the media;
通过媒体提高公众认识;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the training and public sensitisation activities would be intensified.
将加强培训和公共宣传活动。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
there would be an initial exercise of sensitisation of the militias.
最初的工作是对民兵进行宣传。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
conducting gender-sensitisation trainings for policy and programme implementers.
为政策和方案的执行者提供增强男女平等意识培训。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) sensitisation and training on gender issues at all levels;
在各级开展增强对性别问题敏锐认识和培训工作;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
much sensitisation and advocacy work on gender equality has been carried out since 2001.
自2001年以来,开展了许多关于两性平等的提高敏感性和宣传工作。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a gender sensitisation workshop for senior police officers was conducted by mapusaga o aiga.
针对高级警官的男女有别讲习班由家庭避难所举办。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
among 5 areas, one key area is to increase women police and gender sensitisation.
在这5个领域中,一个重要的领域就是增加女警察和提高性别敏感度。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: