Ask Google

Results for severe skin reaction† translation from English to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Chinese (Simplified)

Info

English

May cause an allergic skin reaction

Chinese (Simplified)

可能导致皮肤

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

May cause an allergic skin reaction

Chinese (Simplified)

可能引起皮肤过敏反应

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

May cause an allergic skin reaction

Chinese (Simplified)

可引起皮肤过敏反应

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

May cause an allergic skin reaction

Chinese (Simplified)

可能导致皮肤过敏反应

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

May cause an allergic skin reaction

Chinese (Simplified)

可能造成皮肤过敏反应

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

May cause an allergic skin reaction H317

Chinese (Simplified)

可能造成皮肤过敏反应 H317

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Causes severe skin burns and eye damage

Chinese (Simplified)

造成严重皮肤灼伤和眼损伤

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:

English

Causes severe skin burns and eye damage H314

Chinese (Simplified)

造成严重皮肤灼伤和眼损伤 H314

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Skin Sensitisation 1 - H317 (may cause an allergic skin reaction)

Chinese (Simplified)

第1类皮肤致敏 -- -- H317(可能导致皮肤过敏反应)

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

Skin Sens. 1 - H317 (May cause an allergic skin reaction)

Chinese (Simplified)

皮肤致敏1类 -- -- H317(可能导致皮肤过敏反应)

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

That contaminated water caused severe skin rashes and other serious physical ailments.

Chinese (Simplified)

这种被污染的水引起严重皮疹和其他严重身体病痛。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

They mainly differ in the severity of skin reactions.

Chinese (Simplified)

它们的主要区别在于皮肤反应的严重程度。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He further claims that he has contracted a severe skin infection on his hands from wearing gloves, provided by the prison, but which were used by other detainees before and not disinfected.

Chinese (Simplified)

他还说,监狱提供的手套都是其他囚犯以前用过的,没有经过消毒,他带上后,手部皮肤严重感染。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

I was told that most of the people arriving after such unhygienic, sardine-like rides develop severe skin diseases and have to remain prone on the beach to slowly regain their ability to stretch their legs out.

Chinese (Simplified)

据说经过如此肮脏、象沙丁鱼一样拥挤的旅程之后,到达岸上的多数人都患上严重的皮肤病,而且必须躺在海滩一段时间才能漫漫恢复其伸展双腿的能力。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(d) If the statement H314 "Causes severe skin burns and eye damage " is assigned, the statement H318 "Causes serious eye damage " may be omitted.

Chinese (Simplified)

(d) 如果分配的说明是 H314 "造成严重皮肤灼伤和眼损伤 ",可省去说明 H318 "造成严重眼损伤 "。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"There is no evidence of harm caused by doses of thiomersal in vaccines, except for hypersensitivity reactions (such as allergic skin reactions).

Chinese (Simplified)

"没有证据表明疫苗中的硫柳汞量造成伤害,过敏反应除外(例如过敏性皮肤反应)。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Scoring for erythema/eschar and oedema should be performed at 24, 48 and 72 hours after exposure or, if reactions are delayed, from grades on 3 consecutive days after the onset of skin reactions.

Chinese (Simplified)

应在接触之后24小时、48小时和72小时记录红斑/焦痂或水肿的平均值,或者如果反应延迟,在皮肤出现反应后连续3天分级平均值。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"a Where a chemical is classified as skin Category 1, labelling for serious eye damage/eye irritation may be omitted as this information is already included in the hazard statement for skin Category 1 (Causes severe skin burns and eye damage) (see Chapter 1.4, para. 1.4.10.5.3.3). ".

Chinese (Simplified)

"a 化学品在划为皮肤1类的情况下,可省略严重眼损伤/眼刺激标签,因为这一信息已经包括在皮肤1类的危险公示中(可造成严重皮肤灼烧和眼损伤)(见第1.4章1.4.10.5.3.3段) "。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

For skin sensitization, an induction phase is required in which the immune system learns to react; clinical symptoms can then arise when subsequent exposure is sufficient to elicit a visible skin reaction (elicitation phase).

Chinese (Simplified)

对于皮肤敏化,需有一个让免疫系统能学会作出反应的诱发阶段;此后,可出现临床症状,这时的接触就足以引发可见的皮肤反应(引发阶段)。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Most of them suffered from severe skin problems such as burning sensations and cheeks swollen to the size of baseballs from overexposure to Dormex, a chemical used to speed up the growth of grapes (the active ingredient of Dormex is registered for use in other countries such as the United States, Australia, New Zealand, and Israel).

Chinese (Simplified)

这是一种用于葡萄催长的化学品(氯羟乙氧已醇活性组分在美国、澳大利亚、新西兰、以色列等国注册使用)。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK