Results for share purchase agree... translation from English to Chinese (Simplified)

share purchase agreement - 7
股份购买协议-7

(a) purchase agreement - new equipment
(a) 采购协议 -- -- 新设备

the term includes a hire-purchase agreement.
该术语包括租购协议。

nature of the headquarters agreement 7
总部协定的性质 .

moreover, the administration was now proposing a lease-purchase agreement.
此外，行政当局正提议签订一个租约-购置协定。

the parties were in dispute over certain breaches of a share purchase contract.
当事双方发生股份购买合同违约纠纷。

b. general terms of the project agreement 7-47 5
b. 项目协议的一般性条款

ii. consideration of the draft transit traffic framework agreement 7
二、审议过境运输框架协定草案. 6

prior to fda approval, the defendant concluded an exclusive purchase agreement with a third party.
在药品管理局批准以前，被告与一家第三方签订了一项包购协议。

a. constructed anew at daewoo shipyard in rok against purchase agreement with daewoo heavy industries, limited.
a. 根据与daewoo重机械厂的购买合同在大韩民国daewoo造船厂新建

in a power generation project, for example, the power purchase agreement may contemplate the following charges:
例如，在一个发电项目中，电力承购协议可定出下述两种收费：

the government may have to sign a power purchase agreement guaranteeing the purchase of power at high dollar-denominated prices.
该政府可能不得不签订电力购买协议，保证按美元高价购买电力。

furthermore, the mission is planning to purchase additional screening equipment and will request a maintenance plan as part of the purchase agreement.
另外，该观察团正计划再采购一些检查设备，并要求将保养服务列入采购协定。

this was returned by maroc-phosphore to kpc unpaid on 31 january 1992 invoking a force majeure defense to the purchase agreement.
摩洛哥磷肥公司于1992年1月31日未加付款就将这张发票退回科威特石油总公司，它引用了采购协定中的不可抗力条款。

in a letter dated 22 january 1990, binec revised the contract price and the time schedule for delivery that was stated in the purchase agreement.
binec在1990年1月22日的信中修改了协定中原先规定的合同价格及交货时间。

233. the purchase agreement entailed the provision of related software installation, configuration, customization, implementation, maintenance and other services.
233. 采购协定规定提供相关的软件安装、配置、用户定制、实施、维修及其他服务。

purchases under hire-purchase agreements need the consent of both spouses.
根据分期付款购买协议进行的购买需要配偶双方同意。

43. there is a natural gas purchase agreement with egypt, and a gas transportation agreement among egypt, jordan, the syrian arab republic and lebanon.
43. 与埃及订有一项天然气购买协议，另外，埃及、约旦、叙利亚和黎巴嫩之间有一项天然气运输协议。

101. by the terms of the amended lease agreement, unicef apparently entered into a lease-purchase agreement, under the category of a finance lease.
101. 根据订正租赁协议的上述条款，儿童基金会显然是签署了一份属于融资租赁的租赁-购买协议。

20. emphasizes the importance of the effective implementation of the provisions of the compliance agreement,7 and urges continued efforts in this regard;
20. 强调必须有效实施《遵守措施协定》 的规定，并敦促在这方面继续努力；