Results for shared borders translation from English to Chinese (Simplified)

shared borders
共享边框

in the east and south, pakistan shares border and iran shared borders in the west.
东部和南部与巴基斯坦接壤，西部与伊朗比邻。

- further streamline the secure movement of low-risk traffic across shared borders.
- 更好在共同边界沿线确保安全、低风险的过境。

we should like to express our great appreciation for the effective role you play in protecting our shared borders.
我们高度赞赏你在保护我们的共同边界方面发挥的有效作用。

zambia was a landlocked country covering an area of 753,000 square kilometres and shared borders with eight countries.
赞比亚是内陆国，面积753,000平方公里，与八个国家接壤。

i also encourage them to promote peacebuilding initiatives across their shared borders as a way of fostering long-term, sustainable development.
我还鼓励这些国家推进共同边界上建设和平的举措，以此作为扶持长期、可持续发展的一种方式。

(h) to develop or strengthen intercountry cooperation to control the spread of malaria across shared borders and migratory routes;
(h) 发展或加强国家间合作，以防阻疟疾跨越共同边界和人口流动路线进行传播；

to that end, his country had begun training afghan narcotics police and building border roads and outposts at the two countries' shared borders.
为此，伊朗开始培训阿富汗缉毒警察，并在两国边境上修建边境公路和哨卡。

151. the committee commended the efforts made by recsa and encouraged it to continue its work, particularly the establishment of forums to manage shared borders in central africa.
151. 委员会赞赏小武器中心在其活动领域的努力，并鼓励其继续开展行动，尤其是建立中部非洲共同边界管理机构。

extensive, year-long demining operations had been successfully completed in the guangxi zhuang autonomous region and in yunnan province, both of which shared borders with viet nam.
在与越南接壤的广西壮族自治区和云南省成功完成了一年之久的广泛排雷行动。

- assessing the technical and juridical viability of border ports with shared infrastructure; and
- 评估使用共同基础设施的边境港口在技术和法律方面的可行性；

moreover, azerbaijan and georgia border the caucasus region of the russian federation, and there is a risk that terrorist groups operating in this region might cross shared borders in an effort to seek safe haven.
此外，阿塞拜疆和格鲁吉亚与俄罗斯联邦的高加索地区相邻，在该区域活动的恐怖团体有可能为寻求庇护所而穿过共同边界。

83. important efforts have been made by the liberian and ivorian authorities to enhance security along their shared border.
83. 利比里亚和科特迪瓦两国当局在加强两国边界地区安全方面作出了重要努力。

76. zimbabwe had been one of the first states to respond to the call to create the southern african development community, whose objectives included the elimination of barriers to trade and investment and the promotion of free movement of people across shared borders.
76. 津巴布韦是第一批向吁请设立南部非洲发展共同体的呼吁作出回应的国家之一；该共同体的目的包括消除贸易与投资障碍以及促进人民越过共同边界的自由行动。

an additional 34 training courses will be organized prior to the completion of this assistance initiative, including several joint courses for officials from countries with shared borders, which are expected to have an impact on public security, particularly in urban areas.
在完成这一援助倡议前，还将组织另外的34个训练班，其中包括为共享边界的国家官员举办几个联合课程，这些课程将对公共安全、特别是市区的公共安全产生影响。

for its part, the syrian arab republic has continued to provide technical assistance to iraq through unilateral measures to protect and secure their shared borders, despite the limited means at its disposal and the fact that such assistance has been rejected by certain parties including the united states.
阿拉伯叙利亚共和国方面尽管可动用的手段有限，且包括美国在内的某些方面拒绝叙利亚提供技术援助，但是叙利亚通过保护共同边界安全的单方面措施，继续向伊拉克提供技术援助。

a major outcome of the conference was the decision by unoci and unmil to launch joint patrolling of shared border areas of côte d'ivoire and liberia.
会议的一个主要成果是：联科行动和联利特派团决定在科特迪瓦和利比里亚边境地区进行联合巡逻。

227. the group nevertheless invites burkina faso to remain vigilant and to reinforce border and customs controls along the shared border with côte d’ivoire.
227. 尽管如此，专家组请布基纳法索继续保持警觉，并加强与科特迪瓦共同边界沿线的边境和海关管制。

16. enhanced cooperation between the unoci, unmil and unamsil forces could help improve security along the shared borders and assist the missions to more effectively address border security-related problems, including the cross-border flow of weapons and combatants.
16. 联科行动、联利特派团和联塞特派团部队之间加强合作，将有助于改善共同边界沿线的安全，并能协助各特派团更加有效地解决武器和战斗人员跨国界流动等边界安全问题。

34. unamid, through its joint mission analysis centre, participated in two meetings of the joint regional forum established with the main objective of periodically reviewing security developments along the shared borders between south darfur, east darfur, southern kordofan, abyei and the republic of south sudan.
34. 达尔富尔混合行动通过特派团联合分析中心参加了两次联合区域论坛会议，设立这一论坛的主要目的是定期审查南达尔富尔、东达尔富尔、南科尔多凡、阿布耶伊和南苏丹共和国共同边界沿线的安全动态。