Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you answered correctly
你答对了
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
answered correctly (first attempt):
一次性答对 ：
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
you answered correctly %1 out of %2 questions.
您答对了% 2 道问题中的% 1 道 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the number of questions answered correctly. may be shown as a percentage.
已正确回答的问题数。 可以显示为百分比 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the number of times vocabulary will show up repeatedly until it is answered correctly.
词汇会反复出现， 直到本次回答正确为止 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the number of entries that are practiced at the same time. if one of these is answered correctly another entry will be appended.
同时练习的条目数量， 当答出一条后下一条将自动被添加 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
à ¤šà ¤²à ¤¨
ä¤ÂÂÂÂÂÂÂÂ
Last Update: 2017-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
characters read: %1 (%2 kib/ s) characters written: %3 (%4 kib/ s) read syscalls: %5 (%6 s⻠¹) write syscalls: %7 (%8 s ⻠¹) actual bytes read: %9 (%10 kib/ s) actual bytes written: %11 (%12 kib/ s)
读取字符 ：% 1 (% 2 kib/ 秒) 写入字符 ：% 3 (% 4 kib/ 秒) 读取系统调用 ：% 5 (% 6 s⁻¹) 写入系统调用 ：% 7 (% 8 s⁻¹) 实际读取字节 ：% 9 (% 10 kib/ 秒) 实际写入字节 ：% 11 (% 12 kib/ 秒) process heading
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: