Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bound for good fortune
必有后福
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) recommendation for departure.
(a) 离境建议。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
article 80 - facilities for departure
第80条 -- -- 离境的方便
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
except someone who is bound for hell.
除非是將入火獄的人。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
19:15-19:35 prepare for departure
19:15-19:35 准备离境
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"working on and preparation of workers for departure "
撤离工作和安排工人撤离费用
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
15:35-16:00 rest and prepare for departure
15:35-16:00 休息和准备离境
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
one is bound for good fortune after surviving a great disaster
大难不死必有后福
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
we keep no formal records regarding reasons for departure from service.
关于离职的理由我们没有保持正式的记录。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
additionally they imposed flight restrictions on amis aircraft bound for haskanita.
此外,他们还对非苏特派团飞往哈斯卡尼塔的飞机实施飞行限制。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for departure from iraq or kuwait (category "a " claims)
提出的离开伊拉克或科威特的223件索赔
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• seizure of rocket fuses bound for the islamic republic of iran in 2008
( 2008年扣押运往伊朗伊斯兰共和国的火箭引信
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
18 may, rachel corrie departs greenore port, ireland, bound for malta.
5月18日,若雪·柯利号从爱尔兰的格里偌尔港启航,前往马耳他。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
11. on the procedure for departure from and entry into ukraine by citizens of ukraine.
11. 乌克兰公民出入境法。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- a ticket for departure issued by an airline and bearing the name of the passenger.
- 航空公司发给的有旅客姓名的出发的票。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. d1(money) issues: claims for departure expenses incurred outside the
a. d1 (钱财)问题:对管辖时期以外发生的
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
37. african states accounted for the majority of those reporting on seized cannabis herb bound for europe.
37. 非洲国家在报告缉获运往欧洲的大麻药草的国家中占了多数。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a first interview takes place as soon as possible after arrival, and does not concern the grounds for departure.
抵境之后即尽快进行第一次面谈而且不涉及离境理由。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
after the ship passed through the suez canal, bound for libya, it was stopped by german and italian authorities.
这艘船在通过苏伊士运河驶往利比亚时,被德国和意大利当局截获。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
according to information published by japan, they were shipped via dalian, china, and were bound for a third country.
根据日本公布的信息,这些铝合金棒通过大连(中国)运往第三国。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: