From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
door service centre sent a facsimile transmission to amber doors on 4 december 1989 ordering 13 fire-rated shutter doors and motors to operate the doors.
284. door service centre于1989年12月4日发传真给amber doors, 订购13扇防火级卷帘门和门用马达。
and if you take a camera and you point it at a random part of the sky, and you just keep the shutter open, as long as your camera is attached to the hubble space telescope, it will see something like this.
如果你拿起相机 并把它指向空中的任何一处 打开快门并让它开在那里 只要你的相机接通着哈勃天文望远镜 这就是它会看到的
(c) the efforts of the moldovan authorities to improve prison conditions, inter alia by removing 89 per cent of the metal shutters which covered cell windows in remand prisons, increasing efforts regarding the treatment of tuberculosis patients and increasing employment offers for detainees;
(c) 摩尔多瓦当局努力改善监狱条件,尤其是拆除了遮盖还押监狱牢房窗户89%的金属遮板;在治疗肺结核病人方面加强努力;并增加被拘留者的就业机会;