Results for silver lining in the... translation from English to Chinese (Simplified)

there is, however, a silver lining in the dark clouds.
不过，黑暗中还有一线希望。

hall in the clouds
云中殿

aloft in the clouds
凌云

high tower in the clouds
云中高塔

dragon hides in the clouds
龙隐于云

standing proudly high in the clouds
傲立云端

riding the clouds
驾云

every cloud has a silver lining
柳暗花明又一村

the clouds rush forth
云涌

senior immortal guest in the clouds'
云中仙客前辈的

dragon ascends the clouds
龙攀云

heavenly origin, supreme purity, in the clouds
乾元、上清、云中

breaks open the clouds in the sky
破开云天

fortunately for katrina's surviving victims, a silver lining has broken through the dark clouds of the gulf coast disaster.
但幸运的是，对飓风卡特里娜的幸存者来说，在墨西哥湾海岸的乌云中可以看到一线光亮。

however, there is a small silver lining in the troubled skies of landlocked and transit developing countries.
然而在内陆和过境发展中国家阴云密布的天空出现了一条小的闪亮银线。

a silver lining: it has kicked off globally, the quest to tackle food waste.
有一线希望：它在全球已经拉开序幕， 就是寻求解决粮食的浪费的方法。

silver linings playbook
乌云背后的幸福线

the silver lining is, i think, kind of the reason that behavioral economics is interesting and exciting.
我认为这点好处， 正是为什么行为经济学是那么有趣和刺激的原因。

the only silver lining for the victims is the overwhelming and swift help that was offered from all corners of the world.
受难者们唯一感到籍慰的是全世界各地提供了慷慨而又迅速的援助。

that was the silver lining in the cloud of 26 december; it opened the eyes of both sides to the hopelessness of the situation without peace.
这是在12月26日乌云的笼罩下出现的一线光明；这使双方都看到了没有和平的局势造成的绝望处境。