Results for single case translation from English to Chinese (Simplified)

b. multiple-accused and single-case trials
b. 多名被告和单一案件的审判

in every single case, the answer is "it depends."
在每一个单独的案例中 答案总是“看情况”。

however, some states had not prosecuted a single case successfully.
然而，一些国家从未成功起诉过一个案件。

as a result, the subunit has not yet taken on a single case.
为此，该分股未曾办理过一个案件。

391. chikungunya: since july 2006, no single case of chikungunya has been reported.
391. 基孔贡亚病毒：2006年7月以来，没有报告一个基孔贡亚病毒病例。

allegedly, there is no single case where a sanction to prosecute has been given.
据称，没有一个案件的起诉得到批准。

37. the ministry of justice stated that there was not a single case of trafficking in 1995.
37. 司法部阐明，1995年没有发生过任何贩运案件。

it was concerned that impunity prevailed and that not a single case on these violations had been prosecuted.
它表示关切的是，有罪不罚现象普遍存在，且这类侵权案件没有一宗受到起诉。

from 2009, the number is expected to drop as the tribunal moves back to single-case trials.
随着法庭恢复采用单一案件审判，这个数字从2009年开始将会降低。

however, the afdb, for example, had not met this target in a single case as at the end of 2003.
然而，截至2003年底，非洲开发银行尚未在任何一例的减免中达到这一指标。

over the period analysed (2004 - 2008), only a single case of congenital syphilis was reported.
在分析期间(2004-2008年)，仅报告了一例梅毒病例。

3. the cook islands reported that not a single case of what would be considered smuggling within the country had yet occurred.
3. 库克群岛报告说，尚未发生可认为是国内偷渡的任何案件。

5. the special prosecutor for crimes in darfur and his aides reached the conclusion that there had not been a single case of rape.
5. 负责达尔富尔犯罪问题的特别检察官及其助手们得出结论认为，没有发生任何一起强奸案。

16. a single case file will be created containing all the application forms and assessment sheets for subsequent review and audit as necessary.
16. 每个征聘职位将设立一个单独的卷宗，存放所有申请表和评估单，供以后需要时进行审查和审计。

5. because each municipality represents a single case solutions have to take into account the diversity of circumstances and factors conditioning the local context.
5． 因为每个城市都有各自的特点，所以解决问题的办法要参照各种各样的地方情况和因素。

nb: a single case may involve several defendants, which explains why the number of people convicted exceeds the number of cases registered.
注：一个案件可能会有多个被告，因此，定罪的犯人人数高于所有登记的案件数量。

18. since 2007, the federal social welfare office (bundessozialamt) has not reported a single case of multiple discrimination of women.
18. 自2007年以来，联邦社会福利办公室没有报告任何关于多重歧视妇女的案件。

94. as customs has not witnessed a single case of weapon smuggling since 1996, it lacks experience and data for risk assessment and target-setting.
94．海关由于1996年以来没有遇到一件武器走私案件，因而缺乏用以进行风险评估和确定目标的经验和数据。

5.5 the author further submits that although torture was defined as a crime in the domestic legislation on 1 september 2000, not a single case of torture has been prosecuted since.
5.5 提交人还指出，虽然酷刑于2000年9月1日被国内法界定为一项犯罪，但自那以来，没有任何一项酷刑案件受到起诉。

decision no. 1636 of 10th february 1999 remains a single case - the court sentenced that charges of rape could not be sustained, as the victim was wearing a pair of jeans trousers.
1999年2月10日的第1636号判决仍是一个个别案例----法院判决不支持强奸指控，因为受害人当时穿着一条牛仔裤。