Results for six swiss exchange ltd translation from English to Chinese (Simplified)

listed companies on the swx swiss exchange
瑞士交易所(swx)的上市公司

16. in re tricontinental exchange ltd
16. in re tricontinental exchange ltd21

in re tri-continental exchange ltd.
关于：tri-continental exchange ltd.

table 3. areas of focus set by the swx swiss exchange
表3. 瑞士交易所规定的重点领域

mr. philipp leu, executive director, financial reporting, swiss exchange
philipp leu先生，瑞士交易所财务报告执行主任

a. enforcement of international financial reporting standards by the swx swiss exchange
a. 瑞士交易所(swx)执行国际财务报告准则

one of the tasks of swx swiss exchange is to enforce the applicable transparency provisions.
瑞士交易所(swx)的任务之一是强制执行适用于透明度的规定。

the swx swiss exchange stresses the importance of quantitative and qualitative aspects in the disclosure.
瑞士交易所(swx)强调从数量和质量方面予以披露的重要性。

2. stock exchanges and securities trading act and requirements for maintaining listing on the swx swiss exchange
2. 证券交易所和证券交易法以及为了继续在瑞士证券

areas of focus set by the swx swiss exchange with respect to ifrs financial statements for 2007 were as follows.
63. 瑞士交易所(swx)对2007年国际财务报告准则的报表所规定的重点领域如下。

the directive on requirements for financial reporting lays down the accounting and auditing standards that are accepted by the swx swiss exchange.
要求编写财务报告的指令规定了瑞士交易所(swx)所接受的会计和审计准则。

with its published sanction decisions and media releases, the swx swiss exchange is likely to have an influence on issuers applying ifrs.
57. 凭借它所出版的制裁决定和对媒体发布的新闻，瑞士交易所(swx)很可能影响发行人对国际财务报告准则的适用。

note: the table shows that ifrs represents the predominant financial reporting standard applied by issuers listed on the swx swiss exchange.
说明：本表显示：国际财务报告准则是在瑞士交易所(swx)上市的发行人采用的主要财务报告准则。

foreign entities listed on the swx swiss exchange may use their home country gaap provided that it has been formally accepted by the swx swiss exchange.
在瑞士交易所(swx)上市的外国实体只要被瑞士交易所(swc)正式接受，就可以使用它们本国的公认会计准则。

in 2007, out of a total of 262 companies listed on the swiss exchange, about 73 per cent prepared their financial statements in accordance with ifrs.
在2007年，在总共262个上市公司的瑞士交易所中，约有73%按照《国际财务报告准则》编制财务报表。

financial reporting standards applied by companies with equity securities primarily listed on the swx swiss exchange for the years 2001 - 2007 are given below.
54. 在2001-2007年期间股本证券主要在瑞士交易所(swx)上市的公司所采用的财务报告准则如下：

domestic companies listed in the local caps, investment companies or real estate segments of the swx swiss exchange may alternatively apply the swiss accounting standard, swiss gaap fer.
在瑞士交易所(swx)当地资本、投资公司或不动产部分上市的国内公司可以适用瑞士的会计准则或者瑞士外汇储备公认会计原则。

logitech has sales offices in major cities in north america, europe, and asia pacific. logitech is listed on the nasdaq global select market under the symbol logi and on the six swiss exchange under the symbol logn.
羅技在納斯達克全球精選市場 (nasdaq global select market) 以股票代號 logi ，以及在瑞士證券交易所 (six swiss exchange) 以股票代號 logn 上市。

over 99 per cent are privately owned, most of them by a single shareholder, whereas about 300 list their shares on a stock exchange (mainly the swx swiss exchange);
99%以上是由私人拥有，其中大部分是由单一的股东拥有，在证券交易所(主要是swx瑞士交易所)上市的公司大约有300个。

some of the key requirements issued by the swx swiss exchange (the main swiss stock exchange comprising the former cantonal stock exchanges of basel, geneva and zurich) are discussed further below.
48. 瑞士交易所(主要的瑞士股票交易所，其代号为swx， 由以前的巴塞尔、日内瓦和苏黎世等县级股票交易所组成)所发布的一些关键性要求将在下文进一步讨论。