Results for slowly but surely translation from English to Chinese (Simplified)

slowly but surely
缓慢而坚定地

slowly but steadily
缓慢却坚决

slowly but surely the region is moving towards democracy.
该地区正缓慢而明确地向民主制度迈进。

slowly but surely, the balkans is restoring its impaired dignity.
巴尔干地区正缓慢但稳步地恢复其受到损害的荣誉。

slowly but surely, the materials became better -- better resins.
渐渐地，材料变好了 － 用较好的树脂。

a culture of transparency and results is slowly but surely taking hold.
一种注重透明度和结果的文化正在缓慢和稳步地占据主导地位。

but surely your lord is mighty and merciful.
你的主，确是万能的，确是至慈的。

in the international sphere, this idea would seem to be slowly but surely gaining acceptance.
在国际领域，这种认识看来接受得较慢，但无疑正在得到接受。

"oh, but surely someone must be in charge.
”哦，但总得有个人拍板的吧。

privatization has been moving ahead slowly but surely in compliance with the stated goals and objectives.
128. 私有化过程进展较慢，但是肯定能达到预定的目的和目标。

but surely they are not an assumed condition of accountability.
但问题是，选举并非问责制的一项假设条件。

slowly but surely, the world was moving towards a human rights-based approach to development.
这个世界正缓慢但实实在在地迈向基于人权的发展方式。

developing countries are slowly but steadily adopting transgenic products.
发展中国家缓慢但稳步地接受了转基因产品。

so far, the process has been moving slowly but steadily forward.
迄今为止，这一进程的步伐虽然较为缓慢，但一直在稳步向前推进。

the political will was there, as was reflected in the measures taken, which were slowly but surely changing mentalities.
正如采取的措施所反映的，政治意愿就摆在那里，虽然缓慢但无疑正在改变着人们的思维模式。

(3) reduce provincial reconstruction team size slowly, but steadily;
(3) 缓慢和稳步缩小省级重建队的规模；

:: the july food dispatch cycle started slowly but has since improved.
* 7月的粮食发放周期启动缓慢，但已有所改善。

26. the deployment of unmis military elements has progressed slowly but steadily.
26. 联苏特派团军事成员的部署一直在缓慢但稳步地进行。

so, they belied, but surely the tidings of that they mocked will come to them.
他们确已否认真理，他们所嘲笑的事的结局，将降临他们。

- the number of complaints laid is growing slowly but steadily across all jurisdictions.
－ 提起诉讼的数目，包括各类司法权限，正在缓慢而稳定地增加；