Results for slush translation from English to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Chinese (Simplified)

Info

English

one humanitarian worker recounted that it was not uncommon to see children going barefoot or in stocking feet in the mud and slush characterizing the winter months.

Chinese (Simplified)

一位人道主义工作者说,在冬季特有的泥泞道路上,经常看到儿童光脚或只穿袜子行走。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

furthermore, the use of an inter-institutional database held by the federal prosecution service to support investigations had also prevented the use of slush funds to support candidatures for elected public office.

Chinese (Simplified)

而且,使用支持联邦检控部门开展相关调查的机构间数据库也得以防止利用贿赂基金支持公职竞选候选人。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

25. in view of the pervasive corruption within the transitional federal institutions, the limitations of the transitional federal government central bank and the absence of a comprehensive legislative and regulatory framework or monetary policy, it is the assessment of the monitoring group that the planned introduction of this paper currency with less than six months remaining in the transitional process was intended to generate a political slush fund, enable large scale corruption and finance the ambitions of certain transitional federal government leaders to interfere with the political process as defined by the djibouti agreement of 2010 and the road map.

Chinese (Simplified)

25. 鉴于过渡联邦机构内部腐败普遍存在,过渡联邦政府中央银行有其局限性,以及缺乏一个全面的立法和监管框架或货币政策,监察组作出评估:过渡进程剩下的时间还不足6个月,计划采用这种纸币意在设立一个政治行贿基金,能够进行大规模腐败,并资助过渡联邦政府某些领导人实现干预由2010年《吉布提协定》和路线图所界定的政治进程的野心。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,877,171,762 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK