Results for solas translation from English to Chinese (Simplified)

solas
海上人命安全公约

solas 1974
《1974年国际海上人命安全公约》

solas convention
海上人命安全公约

solas 1974, as amended
经修正的1974年《国际海上人命安全公约》

213. solas and ship routeing and reporting.
213. 《国际海上人命安全公约》以及船舶航线安排和报告。

solas international convention for the safety of life at sea
国际海上人命安全公约

implementation of solas and the international ship and port facility security code
《安全公约》和《国际船舶和港口保安规则》实施情况

:: a new revised solas chapter v (safety of navigation);
· 《海上人命安全公约》第五章新的订正案文（航行安全)；

the port authority is also actively considering compliance with the recommendations of isps and solas.
另外，在关于遵守国际港口设施保安准则（isps）和国际船舶和港口设施保安规则（solas）的建议，港务局亦在积极考虑中。

170. in addition, nine resolutions were adopted by the conference of parties to solas.
170. 此外,《海上人命安全公约》缔约国会议还通过了九项决议。

the amendments to solas and the sar convention are expected to enter into force on 1 july 2006.
关于《海洋法公约》和《搜寻救助公约》的这些修正案预计在2006年7月1日生效。

solas requires ship reporting systems to be operated in accordance with the guidelines and criteria developed by imo.
《海上人命安全公约》规定按照海事组织制定的准则和标准来实行船舶报告制度。

74. iho observes that chapter v of solas has had the greatest impact on the global significance of hydrography.
74. 国际水文学组织指出，《海上人命安全公约》第五章对水文学的全球意义产生了极为重大的影响。

105. solas chapter vi deals with the carriage of all types of cargo except liquids and gases in bulk.
105. 《海上人命安全公约》第六章涉及各类货物的载运，但不包括散装液体和气体。

implementation of the isps code's requirements, by 1 july 2004, was mandatory for all solas member states.
《国际海上人命安全公约》的所有成员国都必须于2004年7月1日之前执行该规则所提出的要求。

reflects daily rates per person for accommodation of staff officers at the solas hotel on a block-booking basis.
反映大量预订solas旅馆供工作人员住宿每人每日费率

international ship and port facility security code of the 1974 convention on safety of life at sea ( "solas ") convention
1974年《国际海上人命安全公约》国际船舶和港口设施保安规则

100. the 2002 amendments to solas, which include the isps code, entered into force on 1 july 2004 for all contracting parties to solas.
100. 包含《isps规则》的《国际海上人命安全公约》2002年修正案于2004年7月1日对所有公约缔约方生效。

ship routeing and reporting systems are available under solas and the imo general provisions on ships' routeing to protect environmentally sensitive areas and marine species.
《国际海上人命安全公约》和海事组织的《船舶定线制总规定》提供了航线安排及报告制度，以保护环境敏感的区域和海洋物种。

- international convention for the safety of life at sea, 1974 (solas 74) and protocols of 1978 and 1988 relating thereto;
- 1974年《国际海上人命安全公约》，（1974年《海上人命安全公约》）及相关的1978年和1988年各件《议定书》；