Results for somatic translation from English to Chinese (Simplified)

somatic cell
体细胞

somatic cells
体细胞

somatic cell count
活细胞数

somatic symptom disorder
身心性疾病

2. addressing somatic pathologies: health care
2. 处理躯体病理学保健

such practices can have psychological and somatic consequences.
这种做法可产生心理和生理后果。

women predominate among individuals with depression, anxiety and somatic complaints.
患有抑郁症、焦虑症和躯体状况不佳的人大多数是妇女。

2. "somatic cell " means a cell containing a complete set of chromosomes;
2. "体细胞 "是指含有全套染色体的细胞；

one of the aims is to give this vulnerable group better access to high quality somatic and psychiatric health services.
目标之一是让这个易受害群体能够更好地获取高质量的身体和精神保健服务。

... need for appropriate domestic measures ... to prohibit the use of somatic cell nuclear transfer to create a child.
1992年《生物多样性公约》（《联合国条约汇编》，第1760卷，第30619号，第79页）

none of the compounds was found to have any negative effect on the growth or liver somatic index of juvenile rainbow trout.
在试验中未发现任何化合物对幼年虹鳟鱼的生长或肝体指数产生消极影响。

(b) providing adequate somatic and mental health care for all persons deprived of their liberty;
向所有被剥夺自由人员提供适当的身体和精神保健服务；

the submitted mutagenicity studies have satisfied the data requirements for mutagenicity testing, and there is no concern for a mutagenic effect in somatic cells.
递交的致突变性研究已经满足了致突变性检测的数据要求，不必担心对体细胞有致突变效应。

26. anaemia is central among somatic diseases that are of particular relevance to the health and well-being of women and children.
26. 贫血症是与妇女和儿童的健康和幸福特别有关的一种最主要躯身疾病。

23. indirect health effects include a variety of somatic conditions and a serious psychosocial impact associated with a lack of understanding of the radiological conditions of the test site and the surrounding area.
23. 间接健康影响包括各种躯体状况以及由于对试验场和周围地区的放射情况缺乏了解而引起的严重心理社会冲击。

... need for appropriate domestic measures and close international cooperation to prohibit the use of somatic cell nuclear transfer to create a child. 4. national implementation, sanctions and moratoria
.需要采取适当的国内措施和进行密切的国际合作，以禁止利用体细胞核转移来创造小孩。

somatic differences (the roma seem to be darkerskinned than the rest of the population) may also lie at the root of the psychological and physical distance between the roma and the majority of the population.
形体上的差异(罗姆人的皮肤比人口中的其他人黝黑)可能也是他们从心理上和生理上与人口中的大多数保持距离的根本原因。

as of january 2008, the funding of mental health care will fall under the health insurance act (zorgverzekeringswet), tying it in with the funding of curative somatic care.
从2008年1月开始，依照《医疗保险法》，用于心理和精神疾病治疗的经费将减少，直至与用于躯体疾病治疗的经费一致。

1. "somatic cell nuclear transfer " means introduction of nuclear material from a somatic cell into a fertilized or unfertilized oocyte whose nuclear material has been removed or inactivated;
1. "体细胞核转移 "是指将体细胞核质引进其核质已去除或失去活性的已受精或无受精卵母细胞；

(a) providing assistance by humanitarian organizations to elderly persons in grave emotional stress situations which can cause serious somatic diseases, depression, and may even lead to suicide;
由人道主义组织向感情严重抑郁、可能造成严重身体疾病、忧郁症,并有可能导致自杀的老年人提供援助;