Results for sorry,i am poor in e... translation from English to Chinese (Simplified)

sorry, i am malay
对不起，我是马来人

i am going to read out our proposal in english:
我用英文念我的建议：

i am sorry i have a husband
对不起，我有一个丈夫

so, now that i am wearing my other hat, allow me to read the following summary in english.
那么，既然我是以其他身份讲话，请允许我用英语来宣读下列摘要。

sorry. i am not able to export this puzzle type (yet)
抱歉。 目前还无法导出这种拼图类型

continuing in english, he said, "i am a peaceful man.
"他接着用英语说， "我是一个爱好和平的人。

for i am poor and needy, and my heart is wounded within me.
因 為 我 困 苦 窮 乏 、 內 心 受 傷

i am sorry; i was not making any new proposals regarding the verification element in your proposal.
我表示歉意；我并没有对你的建议中的核查内容提出任何新建议。

but i am poor and sorrowful: let thy salvation, o god, set me up on high.
但 我 是 困 苦 憂 傷 的 ． 神 阿 、 願 你 的 救 恩 將 我 安 置 在 高 處

i should also like to take this opportunity to sincerely thank the secretariat, which helped me very generously to draft my statement, which i am now going to read to you as best i can in english.
我还想借此机会向秘书处表示诚挚的谢意，他们慷慨地帮助我草拟了我的声明，现在我要尽我所能用英语来宣读这项声明。

good though it is to see you in the chair, ambassador kasri, let me just say how sorry i am that ambassador nugroho wisnumurti is unable to be here with us.
尽管我们非常高兴地看到你卡斯瑞先生担任主席，但对努格罗霍·维斯努莫蒂大使未能与我们在一起深感遗憾。

and aicha started, and she said, "i don't know if my son is guilty or innocent, but i want to tell you how sorry i am for what happened to your families.
艾莎起的头 她讲述道， “我不知道我的儿子 是有罪还是无辜的， 但是我想告诉你们我有多么抱歉 对于那些发生在你们家庭里的事。

mr. seger (switzerland) (spoke in french): since i am speaking on behalf of iceland, new zealand and norway as well as my own delegation, i will speak in english.
西格先生(瑞士)(以法语发言)：因为我代表冰岛、新西兰、挪威以及本国代表团发言，我将以英语发言。

but i am poor and needy; yet the lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, o my god.
但 我 是 困 苦 窮 乏 的 、 主 仍 顧 念 我 ． 你 是 幫 助 我 的 、 搭 救 我 的 ． 神 阿 、 求 你 不 要 耽 延

and he said unto him, oh my lord, wherewith shall i save israel? behold, my family is poor in manasseh, and i am the least in my father's house.
基 甸 說 、 主 阿 、 我 有 何 能 拯 救 以 色 列 人 呢 ． 我 家 在 瑪 拿 西 支 派 中 、 是 至 貧 窮 的 ． 我 在 我 父 家 是 至 微 小 的

the secretary-general: i am sorry i could not be with members for this meeting on the rights and well-being of children.
秘书长（以英语发言）：很抱歉我不能同各位一道参加有关儿童权利和福祉的本次会议。

mr. maquieira (chile) (spoke in spanish): i am going to make my statement in english owing to the fact that some of the countries i am going to speak about are english-speaking countries.
马凯拉先生（智利）(以西班牙语发言):由于我要提到的一些国家是英语国家，所以，我要以英语发言。

it is quite interesting to note that the abbreviation of the world programme of action for youth is "wpay ", which in english is pronounced "we pay ", because i am certain that young people are willing to contribute.
非常有趣的是，《世界青年行动纲领》的英文缩写是 "wpay "，英文读起来是 "we pay "（我们付出），因为我确信青年人愿意作出贡献。

(continued in english) as this is the last plenary meeting of the conference on disarmament under the presidency of ukraine, i am pleased to state that this period of time was one of intensive work, productive initiatives and mutual cooperation which, at the end, have led the conference to the adoption of the landmark decision on the establishment under agenda item 1 of the ad hoc committee to negotiate a treaty on the prohibition of the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices on the basis of the shannon report (cd/1299) and the mandate contained therein.
由于这是乌克兰担任主席的最后一次裁谈会全体会议，我可以愉快地说，这段时间是紧张工作、建设性倡议和相互合作的时间，这几方面因素使本会议最后通过了有里程碑意义的决定，在议程项目1下设立特设委员会，以香农报告(cd/1299)和其中所载职权范围为基础，谈判一项禁止生产核武器或其他核爆炸装置用裂变材料的条约。