Results for spaced translation from English to Chinese (Simplified)

– insufficiently spaced births.
生育过密。

(c) is single-spaced; and
行距为单行；及

early, insufficiently spaced and unwanted pregnancies;
早孕、频繁怀孕和意外怀孕几率高；

an intelligent spaced-repetition memory training program
一个巧妙的空间重复记忆力训练程序

these sounds may be spaced several seconds apart.
响声可能每隔几秒钟一次。

g figures correspond to pages of double-spaced text.
g 数字为双倍行距文本页。

but those environments are going to be widely spaced in this universe.
但是这些环境在宇宙中非常的分散。

attach the cable end with the two closely spaced connectors to the drives.
将电缆尾端和两个紧靠旁边的连接器连接到驱动器。

the meetings of the commissions must be well spaced between the annual meetings of the board.
各委员会会议必须在理事会年度会议之间均匀地间隔开。

attach the cable end with the two closely spaced connectors (b) to the drives.
将电缆尾端和两个紧靠旁边的连接器 (b) 连接到驱动器。

10. the percentage of births spaced less than two years apart fell from 30 in 1986 to 25 in 1991.6
10. 生育间隔不到两岁所占百分比从1986年的30%下降到1991年的25%。

70. closely spaced births and pregnancies in adolescent and older women put children at increased risk of death.
70. 少女和大龄妇女的生育和怀孕间隔过密会提高孩子的死亡风险。

5.3.3. the commission is aware that the application of some filtering procedures presupposes the use of regularly spaced data.
5.3.3. 委员会认识到采用一些滤波程序的前提是使用间隔规则的数据。

educated women usually have fewer children, more widely spaced pregnancies, and the children they do have are generally healthier and better educated.
受过教育的妇女通常会生养更少的子女，怀孕间隔更长，养育的子女往往更健康，受教育程度也更高。

- the fact that women are not free to take classes as a result of having a large number of closely-spaced pregnancies.
过多、过密地生孩子让妇女无暇它顾。

i.4. the document should be on a4-sized paper; and presented in single-spaced format.
i.4. 文件应印在a4大小的纸张上；并采用不隔行打的格式。

at the end of the volume, which all in all has some 100 single-spaced pages, the handbook has a useful annex on the history of the project.
在单行距的总共大约100页的一卷书的结尾, 《手册》有一个有用的关于本项目历史沿革的附件。

(ii) access of all couples to information and services to prevent excessively early, closely spaced, and excessively numerous pregnancies;
所有夫妇均有机会得到信息和服务，防止过早、过密和过多的怀孕；

(a) experimenting with various ways and means of granting house loans by introducing new mechanisms to complement the conventional one of fixed interest rates and evenly spaced instalments;
通过采用新的机制对规定利率的传统机制做补充，甚至通过分期付款等办法，试验采取各种方式方法提供房屋贷款；

(d) widely spaced and scattered academic/oceanographic institution surveys, often only recorded by means of a single-channel technique.
(d) 学术机构/海洋学机构往往仅以单道技术取得的广泛散布测量数据。