Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
special prosecutor for darfur crimes
达尔富尔罪行特别检察官
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
special prosecutor for crimes in darfur
负责达尔富尔犯罪问题的特别检察官
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(viii) special prosecutor for darfur crimes;
(八) 达尔富尔罪行特别检察官;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
observations of the special prosecutor and his aides
特别检察官及其助理的意见
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
district and special prosecutor's office of rs
州级检察官办公室
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cndh also recommended that a special prosecutor be appointed.
全国人权委员会还建议任命一位特别检察官。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
special prosecutor for crimes of violence against women
审理对妇女暴力犯罪行为的特别检察官办公室
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
29. the kosovo special prosecutor's office is operational.
29. 科索沃的特别检察官办公室已开始运作。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
62. what exactly was the mandate of the new special prosecutor?
新的特别检察院到底有哪些职责?
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a special prosecutor’s office had been set up to that effect.
为此目的,现已设立一个特别检察官办事处。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
local prosecutors mentored through kosovo special prosecutor's office
通过科索沃特别检察官办公室指导地方检察官的工作
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
11. the special prosecutor continued to investigate crimes committed in darfur.
11. 特别检察官继续调查在达尔富尔犯下的罪行。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
could the special prosecutor investigate cases usually under state jurisdiction?
特别检察院是否可以调查通常由各州管辖的案件?
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
32. the establishment of the kosovo special prosecutor's office is on track.
32. 成立科索沃特别检察官办公室的工作正在按部就班地进行。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
appointment and training of 14 local prosecutors for kosovo special prosecutor's office
* 为科索沃特别检察官办公室任命和训练14名地方检察官
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
6. the office of the special prosecutor for crimes committed in darfur commenced its work.
6. 调查在达尔富尔所犯罪行的特别检察官办公室启动工作。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
micivih has continued to urge the appointment of a special prosecutor for police crimes and abuses.
海地文职特派团已继续敦促任命一名负责警察犯罪和滥用职权的特别检察官。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
66. in october 2011 the state of hidalgo established a special prosecutor for dealing with feminicide.
66. 2011年10月,hidalgo州设立了一个特别检察官来处理性别灭绝问题。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. the special prosecutor for the crimes in darfur may seek assistance from whoever he deems appropriate.
3. 在达尔富尔境内所犯罪行问题特别检察官可向其认为适当的任何人寻求协助。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, five special prosecutor posts had been created for specialists in offences against women and children.
最后,为针对妇女和儿童犯罪方面的专家设立了5个特别检察官员额。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: