Results for specialis translation from English to Chinese (Simplified)

lex specialis
特别法

lex specialis.
有许多案例法采用了特别法的手法。

(a) lex specialis
(a) 特 别 法

article 55. lex specialis
第55条. 特别法

(a) lex specialis 304 313 284
(a) 特别法 304 - 313 222

draft article 61. lex specialis
第61条草案. 特别法

the maxim lex specialis derogat legi generali
(a) 特别法优于普通法的法谚

lex specialis article 38. customary international law
㺸㺸㺸第38条. 习惯国际法 11

selfcontained regimes were a subcategory of lex specialis.
自足的制度是特别法的子范畴。

it had dismissed such practice as constituting lex specialis.
法院将其视为特别法，不予采纳。

(9) the effect of lex specialis on general law.
(9) 特别法对一般法的影响。

all these practices and treaties were dismissed as lex specialis.
国际法院认为所有这些惯例和条约都是特别法，故未加采纳。

attention was drawn to the primacy of lex specialis in that area.
在这个领域，有代表团提请会议注意特别法优先原则。

the principle of lex specialis was also considered useful in this regard.
在这方面，有人认为特别法原则也是有益的。

compared to it, the branch acts are to be regarded as lex specialis.
与之相比，各分支法令就属于特别法。

this approach is not consistent with the principle lex specialis derogat legi generali.
这种方法不符合特别法优先于一般法的原则。

(a) function and scope of the lex specialis rule and the question of
(a) 特别法规则的职能和范围与 "自足的制度 "

(11) special ( "self-contained ") regimes as lex specialis.
(11) 特别( "自足 ")制度是特别法。

11.9 we further note the argument of lex specialis submitted by the state party.
11.9 我们还注意到所涉缔约国提出的特别法论点。

415. article 37 as adopted on first reading is headed "lex specialis ".
415. 在一读时通过的第37条的标题是 "特别法 "。