Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spontaneous abortion
流产
Last Update: 2012-11-07
Usage Frequency: 5
Quality:
abortion spontaneous total
流产总计
Last Update: 2012-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1,116 spontaneous abortions
自然流产:1,116
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
abortion, spontaneous or based
- 自然流产和人工流产
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
spontaneous abortion non-complicated
无并发症自然流产
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not a spontaneous phenomenon.
这并不是一种自发现象。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
spontaneous complicated abortion with infection
发生感染和并发症的自然流产
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
spontaneous repatriation continued and increased.
自发遣返继续进行并有增无减。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
if so, is it formal or spontaneous?
如果是这样,那它是正式的还是自发的?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
57. abortion can be spontaneous or induced.
57. 流产分为自发流产和人工流产即堕胎。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tyres are not subject to spontaneous combustion.
53. 轮胎不会自发燃烧。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
58. in general, mercenary activity is not spontaneous.
58. 总之,雇佣军活动不是自发的。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but poverty was a barrier to spontaneous self-organization.
但是贫穷是自发地自我组织起来的一个障碍。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
according to some observers, violence was spontaneous or accidental.
据某些观察员称,这些暴力行为是自发的或偶发的。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
% of all abortions (spontaneous/induced) to teenagers
所有流产(自然流产/人工流产)中青少年的比例(%)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4.2 h4.2 substances or wastes liable to spontaneous combustion
4.2 h4.2 易于自燃的物质或废物
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
degree of continuation of spontaneous and voluntary returns to specific areas.
自发和自愿返回特定地区的持续程度。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) spontaneous disclosure of information on assets of illicit origin
(c) 主动披露关于非法来源资产的信息
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
assistance was provided only to those spontaneous returnees who were captured by the system.
只有那些被该系统发现的自发回返者才得到了援助。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) include new estimates of the spontaneous mutation rate in humans;
(a) 包括了对人类自发性变异率的新的估计值;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: