Results for spot check translation from English to Chinese (Simplified)

number of cities that spot check noise levels on vehicles
多少城市抽查车辆噪音水平

chiefs of language units spot check the work done by their staff at all levels.
语文单位负责人也在抽查本单位各级工作人员的工作。

inspections comprising 130 spot-check inspections, 3 arrival inspections and 18 operational readiness inspections
视察，包括130次现场检查，3次抵达检查和18次行动准备状态检查

the board has already begun to make public the names of does that are the subject of a spot check.
理事会已经开始公布那些作为现场检查对象的指定经营实体的名称。

(c) insufficient spot checks.
(c) 抽查不够。

however, a spot check has shown a regional office current account overdrawn on nine days between january and july 2001.
但一次抽查显示，有一个区域办事处的经常帐户在2001年1月到7月期间的九天中出现透支。

(b) discrepancies in spot checks.
(b) 抽查中发现的差异。

:: generally, customs officers spot check goods to be exported and imported that are not subject to any restrictions or duties.
* 一般而言，海关官员对于那些不受限制或免税的进出口物品抽样检查。

it also did an on-the-spot check of the dnt isotope separation building and the warehouse containing the declared glass equipment.
还核查了炸药同位素分离车间的场地以及存放已申报的玻璃设备的仓库。

a related initiative, arta watch, is a mechanism to "spot-check " agency compliance with the provisions of arta.
相关举措 "《反官僚作风法》监测 "是 "现场检查 "各机构遵守《反官僚作风法》条文情况的机制。

(b) at the tajikistan country office, the spot check sheet did not include recommendations to partners or comments from partners;
(b) 塔吉克斯坦国家办事处的抽查单未包括对伙伴方的建议以及伙伴方的意见；

in all services, the chief and the senior staff spot-check all self-revised texts, including those by relatively experienced translators.
在所有笔译处,处长和高级人员对所有自译自审的文件实行抽查,包括抽查较有经验的笔译员的译文。

25 joint spot checks of mineral cargo in north kivu and south kivu
在北基伍省和南基伍省设立25个矿产货物联合检查站

assessments may include conducting spot checks on the facilities of smelters and refineries.
评估可能包括对冶炼厂和精炼厂设施的现场检查。

document and computer searches were to be limited to spot checks intended to set a precedent.
对文件和电脑只进行抽查以作为前例。

furthermore, the property management section carries out random spot checks of expendable property to ensure compliance
此外，财产管理科对消耗性财产进行随机抽查，以确保符合规定

(vi) provide construction inspection services, including spot checks;
㈥ 提供检查施工的服务，包括抽查；

132. the first round of spot checks by united nations observers started during the period under review.
132. 联合国观察员进行的第一轮抽查始于本报告所述期间。

a global monitoring system should be established and, pending its implementation, spot checks should be conducted at the local level.
应建立一个全球性监测系统，并在将之投入运作之前先在地方一级进行定点测查。

(b) develop and introduce hact assurance activity control processes such as spot checks and special audits.
制定并采用现金转移统一办法保证活动控制程序，例如抽查和专项审计。