Results for staggered translation from English to Chinese (Simplified)

i was just staggered by it.
对这样的回答，我感到很震惊。

staggered contract anniversary dates
年度交错合同

renewals of membership should be staggered.
成员任期的延长应当交错进行。

staggered or rotating strikes are not permitted.
不允许举行交错或轮番的罢工。

:: items are biennialized, triennialized or staggered.
* 项目每两年或每三年审议一次，或将其错开审议。

- staggered, function-related arrival dates
- 交错安排的履职相关旅行日期

however, conversion of posts would be staggered.
但是，员额的转划将采交错制。

the term of membership is three years and is staggered.
成员任期三年，但时间错开。

4.2 these amounts were disbursed in staggered payments.
4.2 赔偿额以分批方式支付。

(e) staggered delivery related to insufficient storage space;
(e) 因储存场地不足而错开交货时间；

investment was dramatically curtailed and africa staggered from one crisis to another.
投资急剧减少，而非洲接连遭受一个接一个危机的沉重打击。

the contract stipulated that the deliveries were to be staggered from may to december 1996.
合同规定，将从1996年5月至12月分批发货。

appointments should be staggered so there are no major changes in any given year.
董事的任命时间应当错开，这样任何一年都不会发生重大变化。

a chamber for consideration of complaints, or a staggered chamber system could be considered.
可以考虑设立处理投诉的审议室，或建立分级审议的审议室制度。

each cc member to have `alternate' and introduce a model of staggered membership.
协商委员会每位成员应有 "候补成员 "，并引入梯队成员模式。

resolutions under a single agenda item could be staggered in order to promote a more balanced workload.
各个在单一议程项目下的决议草案可错开审议，使工作量更加平衡。

related issues were such flexible workplace arrangements as telecommuting, staggered working hours and compressed work schedules.
电子通勤、错开上下班时间、压缩工作天数等灵活工作场所安排都是相关问题。

502. noteworthy among the main reforms adopted under the act is the introduction of staggered increases in contribution points.
502. 在通过立法实施的主要改革中，主要包括以阶梯式水平提高缴费基点。

committee members: the aac has an ongoing rotation and recruitment process to ensure membership is staggered to provide continuity.
委员会成员：审咨委正在进行轮换和征聘程序，确保人员交替，以便提供连续性。

a common technique is the use of payment milestones, which allows staggered payments after major contractual milestones have been completed.
一个常用的技术是使用付款里程碑办法，只在合同的重大里程碑完成之后才错开地付款。