Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
state of nationality of a corporation
公司的国籍国
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 8
Quality:
state of)
多民族国
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
article 9. state of nationality of a corporation 49
第9条. 公司的国籍国 41
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
state of kuwait
民事身份证
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
draft article 9. state of nationality of a corporation
第9条草案. 公司的国籍国
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
state of readiness;
是否处于待爆炸状态;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(plurinational state of)
多民族玻利维亚国
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
(f) draft article 9. state of nationality of a corporation
(f) 第9条草案. 公司的国籍国
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) draft article 9 -- state of nationality of a corporation
第9条草案 -- -- 公司的国籍国
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gtw is a company incorporated pursuant to the laws of the state of delaware.
gtw公司是根据特拉华州法律组建的一家公司。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
aramco was established under the laws of the state of delaware, united states of america.
阿美石油公司是在美利坚合众国特拉华州法律之下设立的。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
both are corporations created under the laws of the state of delaware, united states of america.
这两家公司均根据美利坚合众国特拉华州的法律创立。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in that case, the state of nationality would be the state with which the corporation had the closest link.
在这种情况下,公司国籍国应该是和公司具有最紧密联系的国家。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it was proposed that the state of nationality of a corporation was the state in which the corporation was incorporated.
据提议,一公司的国籍国是公司在其境内注册的国家。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
united states: bankruptcy court district of delaware
美国:特拉华管区破产法院
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as at the date of the filing of its claim, arabian chevron was a wholly-owned subsidiary of chevron corporation, a publicly held state of delaware corporation.
截至提交索赔之日,arabian chevron是特拉华州上市公司chevron corporation的独资子公司。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. biliana cicin-sain (university of delaware)
biliana cicin-sain博士(特拉华大学)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hydril company ( "hydril ") is a corporation organized under the laws of the state of delaware, united states.
252. hydril company( "hydril ")是一家按照美国特拉华州法律组建的公司。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
landmark graphics corporation ( "landmark ") is a corporation organized under the laws of the state of delaware, united states.
277. landmark graphics corporation( "landmark ")是一家按照美国特拉华州法律组建的公司。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mobil middle east export corporation ( "mmee ") is a corporation incorporated under the laws of the state of delaware, united states.
292. mobile middle east export corporation ( "mmee ") 是一家按照美国特拉华州法律组建的公司。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting