Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regulation of streamflows
减少水灾
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
disaster and water resources managers urged more detailed analysis of the hydrological output of rainfall data, specifically the development of local capacity to generate simple, timely and accessible forecasts of monthly rainfall and streamflows.
灾害和水资源管理人员敦促人们更详细地分析降雨量数据的水文输出,特别是发展进行简单、及时和可获取的每月降雨量和流量预报的地方能力。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
(a) monitoring and analysis of data, supported by online geographic information systems (gis) and crop models through modules such as geoweb or the download program windisp (the global information early warning system of the food and agriculture organization of the united nations (fao)), weather analysis (rainfall indicators), vegetation analysis (normalized difference vegetation index (ndvi) comparisons), crop calendars (crop water requirement (cropwat) model and other models), and streamflow models (famine early warning systems (fews)).
通过以下模块在在线地理信息系统和作物模型的支持下监测和分析数据 :地理网或下载windisp项目(联合国粮农组织全球早期预警信息)、天气分析(降雨量指标)、植被分析(归一化差异植被指数比较)、作物日历(作物需水模型和其他模型)、水流模型(饥荒早期预警系统)。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: