Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
very strenuous
很吃力
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
strenuous restraint
力克
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
make strenuous efforts
费尽心力
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
eating strength(strenuous)
吃力
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
strenuous efforts should be made to prevent these acts.
应尽力防止发生这样的行为。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
these jobs are strenuous, labour intensive and time consuming.
这些农活都非常辛苦,属于劳动密集型和颇费时间的劳动。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
rio group members therefore made strenuous efforts to pay on time.
里约集团成员因此竭尽全力及时缴纳摊款。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the negotiations to come will be complex, strenuous and correspondingly difficult.
未来的谈判将是复杂和繁重的,具有相当的难度。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this requires a strenuous effort on the part of the ministry of defence.
这意味国防部必须作出重大努力。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but strenuous efforts are being made to introduce it in the united nations.
但现在有人极力想把这种做法引入联合国。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but the bigger part comes with the strenuous and dedicated work of unicef staff.
但更大部分是随儿童基金会工作人员全力以赴地工作和奉献而来的。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
azerbaijan reported that it had made strenuous efforts to reform its juvenile justice system.
29.阿塞拜疆报告,它已作出了巨大努力来改革它的少年司法体系。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
16. the barrier continued to create strenuous difficulties for palestinian communities on either side.
16. 隔离墙继续给两侧的巴勒斯坦社区带来极大困难。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
130. the labour code has special provisions for the protection of female workers from strenuous work.
130. 《劳动法》含有保护女性工作者不从事艰苦工作的特殊条款。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for many years, the united nations has engaged in strenuous efforts aimed at brokering a solution.
多年来,联合国一直全力以赴,力求达成一项解决办法。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
17. by dint of strenuous efforts the committee had achieved almost complete consensus on the programme budget.
17. 委员会经过艰巨努力,几乎就方案预算达成完全协商一致意见。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- if the service of an insured person engaged in harmful, strenuous or hazardous work is terminated.
- 如果从事有害、繁重或危险工作的参保人终止服务。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. since the adoption of the strategic guidelines, unido has made strenuous efforts to comply with their stipulations.
4. 自从通过该战略指导方针以来,工发组织竭尽全力履行其各项规定。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
after strenuous efforts during the past two decades, china has increased its application capabilities to serve the needs of national economic construction.
通过近20年的艰苦努力,中国已经提高了为国民经济建设服务的应用能力。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
identity and integration issues were especially strenuous for migrant indigenous people who had left their communities or had assimilated into non-indigenous societies.
身份和融入问题对于离开家园或同化到非土著社会的移民土著来说异常艰苦。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: